OMDEFINERET - oversettelse til Norsk

• omdefinert
• redefinert
• redefineres

Eksempler på bruk av Omdefineret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I denne egenskab har mr. Miscavige omdefineret begrebet“ religiøs leder”, så det passer til de opgaver der skal udføres for at lede en virkelig enestående,
Fra denne stillingen har David Miscavige omdefinert begrepet«religiøs leder» slik at det passer til oppgavene som skal utføres for

ledere bliver løbende omdefineres.
ledere kontinuerlig blir omdefinert.

uddelegeret eller omdefineres.
delegert eller omdefinert.

Kollektive løb du kan omdefinere sin rolle som: racer eller betjent.
Kollektive raser du kan redefinere sin rolle som: racer eller cop.

Vi skal omdefinere vores parti.
Vi må definere partiet vårt på nytt.

Omdefinere din kost: det bør omfatte en masse friske grøntsager og frugt.
Omdefinere kosthold: det bør inkludere mange ferske grønnsaker og frukt.

Omdefinere din karriere og opdag hvordan man trives i et skiftende internationalt erhvervslandskab.
Forfine din karriere og oppdag hvordan du trives i et skiftende internasjonalt forretningslandskap.

Møgfissen må omdefinere" kortvarigt forhold".
Hun vil omdefinere"kortvarig forhold".

Alle nøgler kan omdefineres( undtagen kombinerede genvejstaster).
Alle nøkler kan defineres(unntatt samlede hurtigtaster).

Omdefinere din kost: det bør omfatte en masse friske grøntsager og frugt.
Redefinere kostholdet ditt: det bør inneholde en masse friske grønnsaker og frukt.

Hos Bolia fornyr, omdefinerer og udfordrer vi hele tiden os selv.
I Bolia er vi opptatt av å fornye oss, omdefinere og utfordre oss selv konstant.

Den nye Audi A1 Sportback omdefinerer det kompakte segment.
Den nye Audi A1 Sportback omrokkerer på kompaktsegmentet.

det er på tide, at vi omdefinerer ordet.
vi bør ta tilbake og omdefinere det ordet.

Det står klart, at national suverænitet må omdefineres radikalt, og at nye metoder til globalt samarbejde og beslutningstagning må omtænkes.
En ting er sikkert: Nasjonal suverenitet vil bli radikalt omdefinert og nye nivåer for globalt samarbeid må oppfinnes.

rolle danser vurderes kritisk og omdefineres.
rollen til danseren blir kritisk vurdert og redefinert.

Spillere kan omdefinere hver nøgle på denne GH60 brugerdefinerede programmerbare mecchanical tastatur ved vores særlige driversoftware,
Spillere kan omdefinere hver nøkkel på denne GH60 egendefinerte programmerbare mecchanical tastatur ved våre spesielle driverprogramvare,

Omdefinere den måde, du bor
Avgrens måten du bor

( 6) For at sikre klare definitioner af fibrene bør disse omdefineres enten i henhold til mineralogisk terminologi
For å sikre klare definisjoner av fibrene bør de omdefineres enten i henhold til mineralogisk terminologi

Omdefinere måden du bor
Avgrens måten du bor

Inden for Fine Art-studiet lærer du at definere og omdefinere, hvad kunst er-
Innenfor kunstutdanningen vil du lære å definere og redefinere hvilken kunst som er-