DEFINERES - oversettelse til Dansk

• defineres
• fastlægges
• definitionen
• defineret
• definerer
• definere

Eksempler på bruk av Defineres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette defineres som årlig standardavvik.
Det er betegnet som Normalugetimer Årsbasis.

Det Tao som kan defineres, er ikke det evige Tao.
Det Tao som kan benævnes er ikke det egentlige Tao.

Standard attestasjons- og godkjenningsansvarlige kan defineres på bedriftsnivå eller på leverandør- og personnivå.
Standardkontrollører og -godkendere kan fastsættes på virksomhedsniveau og på leverandør- og medarbejderniveau.

Avhengighet defineres ikke av enheter.
Udstødning bestemmes ikke af personenes.

Alle nøkler kan defineres(unntatt samlede hurtigtaster).
Alle nøgler kan omdefineres( undtagen kombinerede genvejstaster).

Kultur Kultur defineres på flere måter.
Kultur er blevet defineret på mange måder.

Hva defineres som kunst?
Hvad definerer vi som kunst?

Intensiteten av et søtstoff defineres derfor som dets såkalte relative sødme.
Intensiteten af et sødestof bestemmes derfor som dets såkaldte relative sødme.

I SSBs statistikk defineres innvandrer som personer født i utlandet av utenlandsfødte foreldre.
Danmarks Statistik klassificerer indvandrere som personer, der er født i udlandet.

Regnskog defineres som en skog med over 2000mm nedbør i året.
En skov betegnes som regnskov, hvis der måles mere end 2.000 mm regn om året.

Det er slik roller innad i familien defineres.
Det er således, at rollerne i familien bliver definerede.

I dag har hun så dårlig syn at hun defineres som blind.
Hans syn er dog stadig så dårligt, at han bliver betragtet som blind.

Allerede når vinden passerer 33 meter i sekundet defineres det som orkan.
Når vinden når over 32,5 meter i sekunder kategoriseres det som orkan.

Polisen vil rette seg etter vilkårene som defineres under.
Policen fungerer i henhold til de betingelser, som vil blive defineret i det følgende.

Peptider med mer enn 100 aminosyrer defineres som proteiner.
Et peptid med mere end 50 aminosyrer kaldes et protein.

Handlinger som uten tvil kan defineres som terrorisme.
Det drejer sig om handlinger, der generelt kan karakteriseres som terrorisme.

Oppfylles tre av de fem, defineres området som en ghetto.
Hvis tre ud af de fem kriterier er opfyldt, kan et område betegnes som en ghetto.

Barn og unge som flykter alene defineres ofte som enslige mindreårige.
Børn og unge meget hyppigere bliver defineret som ekskluderede.

Undersøkelsesområdet omfatter således det som kan defineres som.
Oplysninger der er omfattet af, hvad der kan betegnes som.

Mål for forbedring bør også defineres.
Der skal også fastsættes mål for forbedring.