DEFINERE - oversettelse til Norsk

• definere
• angi
• definerer
• definer
• defineres

Eksempler på bruk av Definere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du kan selv definere, hvad der er et godt liv for dig.
Du bestemmer selv hva som er et godt liv for deg.

Hvis du selv kunne definere din arbejdsdag- hvad skulle de så bestå af?
Hvis du kunne sette dine egne arbeidstimer, hva ville de være?

Ikke giver Kommissionen beføjelser til at definere udtrykket» aktivt stof«.
I ikke gir EU-kommisjonen hjemmel til at definere begrepet"aktivt stof".

Lader det definere mig.
At den skal definere meg.

Men lad os først lige definere hvad en ejendomsmægler er!
La oss starte med å definere hva et eiendomsselskap er!

Først må vi definere, hvilke problemer vi ønsker at løse.
Først av alt må vi identifisere det problemet vi ønsker å løse.

Definere økologisk kød.
Definisjon av økologisk kjøtt.

Organisationen skal definere og dokumentere anvendelsesområdet for miljøledelsessystemet.
Organisasjonen skal fastsette og dokumentere omfanget av sykehusets miljøstyringssystem.

Du bør koncentrere og definere de forskellige faser af svømmeturen.
Du bør konsentrere deg og definere de ulike stadiene av svømmingen.

Definere mål som skal nås inden en bestemt tidsgrænse.
De skal få definerte mål som skal nås innen bestemte tidsfrister.

Hvordan kan Google så definere, hvilken hjemmeside der skal vises øverst?
Så hvordan avgjør Google hvilke sider som skal komme øverst?

Baggrundsfarve Du kan definere en anden baggrundsfarve for rækken.
Bakgrunnsfarge Du kan bestemme en annen bakgrunnsfarge for raden.

Jeg vil derfor indledningsvis definere de to begreber.
Først må vi definere de to begrepene.

Hvis du har ladet udtalelsen definere dig, bare lad den være.
Hvis du har latt den oppfatningen definere deg, må du bare la den gå.

Så hvordan vil jeg definere mig selv?
Hvordan vil jeg definere meg selv?

min ulykke skal definere mig.
mine plager skal ikke få definere meg som person.

voldsmænd skal definere grænserne for ytringsfrihed.
mordere skal bestemme grensene for ytringsfrihet.

Heldigvis vil jeg aldrig lade disse fejl definere mig.
Heldigvis lar jeg aldri disse feilene definere meg.

Men jeg vil ikke lade det definere mig.
Jeg vil ikke la det definere meg.

Lader det definere mig.
Jeg lar det definere meg.