DEFINERER VI - oversettelse til Norsk

• definerer vi
• vi definere

Eksempler på bruk av Definerer vi på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som vi ønsker skal inspirere til multifunktionelle aktiviteter, definerer vi begrebet multifunktionelle golfbaner,
vi håper vil inspirere til multifunksjonelle aktiviteter, definerer vi begrepet multifunksjonelle golfanlegg,

Uanset hvad vores oplevelsesniveau er, og dog definerer vi dygtighed og evner,
Uansett vårt erfaringsnivå er, og men vi definerer dyktighet og evne,

Denne nye tilgang 1112 SurPRISE Research kaldes privacy by design design-baseret sikring af privatlivets fred Sikkerhed I SurPRISE projektet definerer vi sikkerhed som: en tilstand af at være beskyttet mod eller ikke udsat for fare en følelse af tryghed og fravær af eller afskærmethed mod fare.
Denne nye tilnærmingen kalles innebygd personvern Sikkerhet SurPRISE-prosjektet defineres sikkerhet som: en tilstand der en er beskyttet mot, eller ikke utsatt for, fare; en følelse av trygghet eller fravær av fare.

SurPRISE Research kaldes privacy by design design-baseret sikring af privatlivets fred Sikkerhed I SurPRISE projektet definerer vi sikkerhed som: en tilstand af at være beskyttet mod
Denne nye tilnærmingen kalles innebygd personvern Sikkerhet SurPRISE-prosjektet defineres sikkerhet som: en tilstand der en er beskyttet mot, eller ikke utsatt for, fare; en følelse av trygghet

I denne fase definerer vi de aktiviteter, der skal gennemføres for at afslutte projektet,
I denne fasen fastsetter vi aktivitetene som skal gjennomføres for å avslutte prosjektet,

ansvar for miljøet I årets EEI-undersøgelse definerer vi CSR som virksomhedens miljømæssige
ansvar for miljøet I årets undersøkelse definerer vi Corporate Social Responsibility

Vi mænd definerer os sommetider med titler.
Vi menn identifiserer oss noen ganger med titler.

Tidligere definerede vi oplevelsesmæssig undgåelse.
Tidligere definerte vi opplevelsesmessig unngåelse.

Vi er en privat konsulentvirksomhed, og derfor defineres vi af vores medarbejdere.
Som privat konsulentvirksomhet defineres vi av våre medarbeidere.

I vores tilfælde definerede vi ZR5 som baghøjttalere.
I vårt tilfelle definerte vi ZR5 som bakhøyttalere.

Værdier og etik Vores værdier definerer os som individer og som virksomhed.
Verdier og etikk Våre verdier definerer oss som enkeltpersoner og som selskap.

Disse historier vævet ind i vores familie definerer os også som mennesker.
Disse historiene vevd inn i familien vår, definerer oss også som mennesker.

At finde lykke er en funktion, der definerer os som mennesker.
Søken etter lykke er noe som kjennetegner oss som mennesker.

At finde lykke er en funktion, der definerer os som mennesker.
Å søke for å finne lykken er noe som kjennetegner oss som mennesker.

Men de er ikke andet end aspekter, der definerer os som en person.
Men de er ikke noe mer enn aspekter som definerer oss som personer.

Vi bør ikke definere os gennem vores mænd!
Vi bør ikke definere oss gjennom menn!

Vi må definere os politiskt.
Vi må definere oss politisk.

Det er hvad der definere os.
DET er hva som definerer oss Selv.

Vi kan ikke lade verden definere os.
Vi kan ikke la verden definere oss.

Hvorfor lader vi vægten definere os?
Hvorfor la tall definere oss?