OMDIRIGERES - oversettelse til Norsk

• omdirigeres
• videresendes
• viderekobles
• omadresseres
• omdirigert
• sender

Eksempler på bruk av Omdirigeres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

skal du betale Google hver gang nogen klikker på dit link og omdirigeres til dit websted.
må du betale Google hver gang noen klikker på koblingen din og omdirigeres til nettstedet ditt.

skal følelser høres og omdirigeres.
trenger følelser å bli hørt og omdirigert.

at lyset omdirigeres ved 90 °.
slik at lyset omdirigeres ved 90.

du klikker på en Facebook-annonce og derefter omdirigeres til vores webside.
blir deretter omdirigert til vår nettside.

du klikker på en Facebook-annonce og dermed omdirigeres til vores hjemmeside.
blir deretter omdirigert til vår nettside.

Når du forlader vores butik hjemmeside eller omdirigeres til en tredjepart hjemmeside
Når du forlater butikkens nettsted eller er omdirigert til en tredjeparts nettsted

For at logge ind omdirigeres du til Googles hjemmeside, hvor du kan logge ind med dine brugeroplysninger.
For å logge deg inn videresendes du til Googles nettsted der du kan logge deg inn med dine brukerdata.

Du kan dog også omdirigeres til mistænkelige hjemmeside via DivX Browser Bar Toolbar så godt.
Men kan du også bli omdirigert til mistenkelig webområde via DivX Browser Bar Toolbar også.

Derefter ændres positionen af røret, som omdirigeres til ryggen af halsen, sprøjtes igen.
Etter at rørets posisjon er forandret, blir den omdirigert til baksiden av halsen, sprayet igjen.

kan omdirigeres til en utroværdig hjemmeside
kan en bruker bli omdirigert til en upålitelige nettsted

Som følge heraf producerer de uheldige lugte, som omdirigeres mod din mund, og dermed den dårlige smag.
Som et resultat, produserer de dårlig lukt som blir omdirigert til munnen din, og dermed dukker den dårlige smaken opp.

For at logge ind omdirigeres du til Facebooks hjemmeside, hvor du kan logge ind med dine brugeroplysninger.
For å logge deg inn videresendes du til Facebooks nettsted der du kan logge deg inn med dine brukerdata.

Det omdirigeres i modsat retning,
Den blir omdirigert i motsatt retning,

du kan ikke omdirigeres til dem, selvom du klikker på pop-up.
du kan ikke bli omdirigert til dem selv om du klikker popup-vinduet.

hvor igennem den ramte bruger omdirigeres til deres personlige side med oplysninger om løsesummen.
infiserte brukere rutes gjennom til deres personlige betalingsside for løsepenger.

og blod omdirigeres fra periferien til de centrale organer 2.
og blod er viderekoblet fra periferien til kjernen organer 2.

Per definition vil VPN-forbindelsen altid være langsommere, fordi forbindelsen omdirigeres til/ fra VPN-serverne for din sikkerhed.
Per definisjon vil VPN-tilkoblingen alltid være tregere fordi forbindelsen blir viderekoblet til/ fra VPN-serverne for din sikkerhet.

der drives af eller på vegne af BlackBerry, og omdirigeres til modtager, hvis modtageren er online.
på vegne av BlackBerry, og rutes til mottaker(e), hvis mottakeren/mottakerne er online.

der surfer på internettet med Mozilla Firefox, omdirigeres til en hjemmeside, der fremmer opdateringer af Flash Player.
surfer på nettet med Mozilla Firefox blir omdirigert til en nettside som tilbyr oppdateringer av Flash Player.

hvor DNS-servere kapres eller‘ forgiftes', og trafikken omdirigeres.
hvor DNS-servere kapres eller«forgiftes», og trafikken rutes om.