OMFANG - oversettelse til Norsk

• omfang
• grad
• utstrekning
• skala
• størrelse
• volum
• omfanget
• graden
• størrelsen
• grader
• skalaen
• volumet

Eksempler på bruk av Omfang på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Principielt indhenter vi kun data i det teknisk påkrævede omfang.
Vi samler kun disse dataene i den grad det er teknisk nødvendig.

Peter savnede dog vægt og omfang som svarede til hans længde.
Peter hadde likevel ikke en vekt og et omfang som tilsvarte høyden.

Benzodiazepiner og opiater forventes at reducere sevoflurans MAC i samme omfang som andre inhalerede anæstetika.
Benzodiazepiner og opiater: Forventes å redusere MAC på samme måte som andre inhalasjonsanestetika.

Du modtager til enhver tid information om omfang og formål med dataforarbejdningen.
Våre kunder kan til enhver tid be om informasjon om rekkevidden og formålet med data prosesseringen.

Gruppens popularitet har erhvervet et hidtil uset omfang.
Gruppens popularitet oppnådde en enestående skala.

de har den rigtige type og omfang af dækning.
de har riktig type og mengde dekning.

Begrænsning af eksponeringens varighed og omfang.
Begrensning av eksponeringstid og nivå.

Og kvinder opfordres ikke i samme omfang som mænd til at søge lederjob.
Kvinner søker seg ikke i like stor grad som menn til topplederstillinger.

anvendes i dag i stort omfang.
brukes i dag i store mengder.

Saint Tropez skulle være en aktiv havneby nemlig mindre omfang fiskeri paa;
Saint Tropez skulle være en aktiv port for mindre grad fiske mens;

Globalt netværk og omfang.
Globalt nettverk og rekkevidde.

Du vil se permanente gevinster i længde og omfang efter 8 måneder.
Du vil se permanente gevinster i størrelse og omkrets etter 8 måneder.

En ny ransomware-virus er blevet rapporteret til at inficere ofre i massivt omfang.
En ny ransomware virus har blitt rapportert å infisere ofrene på en massiv skala.

I løbet af vinteren voksede rygterne om guldets omfang sig større og større.
I løpet av vinteren vokste ryktene om mengden av gull seg stadig større.

Du kan vælge at ændre produktets leverancer eller at ændre projektets omfang.
Du kan velge mellom endre leveranser for produktet eller endring av omfanget av prosjektet.

Folk begyndte at dø af sult i stort omfang.
Resultatet var at menneskene sultet i hjel i stort antall.

Det er sporten også i dag,- men i stærkt begrænset omfang.
Det er urettferdigheter i dag også, men i et begrenset omfang.

Parolen om boykot blev fulgt i stort omfang.
Parolen om å boikotte Arbeidstjenesten lyktes i for stor grad.

mere verdsligt omfang.
mer verdslig målestokk.

Psykologen blev brugt i begrænset omfang.
Sykevikar ble benyttet i liten utstrekning.