OPERATØREN - oversettelse til Norsk

• operatøren
• maskinføreren
• operatoren
• operatør
• operatørene

Eksempler på bruk av Operatøren på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Inde i førerhuset har operatøren adgang til diagnosedata på topniveau via instrumentbrættet til hurtig analysering og valg af løsninger.
Inne i førerhuset har maskinføreren tilgang til diagnostikkdata via instrumentpanelet for rask analyse og løsninger.

som ikke skader operatøren og kunden.
skader ikke operatoren og kunden.

Operatøren skal sikre rettidig distribution til
Operatørene skal videre sikre tidsriktig distribusjon

Operatøren skal blot berøre en joystick
Maskinføreren trenger kun å berøre en manøverspak

Ifølge en repræsentant for operatøren, blev henrettet.
Ifølge en representant for operatoren, ble henrettet.

Afhængigt af behovet kan operatøren vælge forskellige tjenesteydelser- fra support under idriftsættelse over specifikke vedligeholdelsespakker til analyse på stedet ved vurderingen af et reparationsbehov.
Operatørene kan velge blant forskjellige tjenester etter behov, fra hjelp med idriftsetting til spesifikke vedlikeholdspakker og analyser på stedet for å beregne reparasjonskostnadene.

Operatøren har fuld kontrol over lasten og sikrer, at den forbliver jævn under drift for øget sikkerhed og produktivitet.
Maskinføreren har full kontroll over lasten for økt sikkerhet og produktivitet.

Derfor justerede operatøren ikke kontrolpanelet,
Det førte til at operatørene ikke justerte betjeningspanelet

I dag kan højteknologiske følere sende tidstro oplysninger om en maskines nøjagtige bevægelser tilbage til operatøren i førerhuset og vise dem på Volvo Co-Pilot-skærmen.
I dag kan høyteknologiske sensorer overføre sanntidsinformasjon om maskinens presise bevegelser tilbake til maskinføreren i førerhuset og illustrere det på Volvo Co-Pilot-skjermen.

Når operatøren bruger menuen på skærmen,
Ved hjelp av den selvforklarende menystrukturen på skjermen, kan operatørene bestemme når disse advarslene

Smart Connected Assembly guider operatøren i dennes arbejde, reducerer behovet for oplæring
Smart Connected Assembly veileder operatørene i arbeidet, reduserer behovet for opplæring

Ulempen med denne metode er de høje gebyrer, som operatøren kræver for denne tjeneste.
Ulempen med denne metoden er de høye gebyrene operatørene belaster for denne typen tjenester.

de har normalt intet at gøre med at operatøren er nærig eller lumsk.
normalt har de ingenting å gjøre med at operatørene forsøker være sleipe eller uærlige.

kliknøgler ikke bevæger sig, når operatøren kontrollerer tilspændingen.
momentnøkler ikke beveger seg når operatørene kontroller strammingen.

arbejdsområdet er renere og mere ryddeligt, og operatøren får bedre overblik og mindre stress ved produktion af lastbiler.
arbeidsområdet er renere og ryddigere, og operatørene vil ha bedre oversikt med mindre stress når de produserer lastebiler.

Operatøren kan indstille grænser i henhold til lastbil-/dumpertype for at sikre optimal læsning.
Maskinførere kan opprette ønskede målvekter i forhold til de forskjellige lastebil-/dumpertypene for å garantere en optimal lasting.

du er ansvarlig for alle gebyrer pålagt af din internetserviceudbyder og operatøren i forbindelse med din brug af tjenesterne.
du er ansvarlig for alle gebyrer belastet fra nettleverandøren og operatører i forbindelse med din bruk av tjenestene.

Hver trykfarve, der skal bruges til jobbet, kræver generelt mere opsætning for operatøren, og omkostningerne forøges.
Vanligvis hver håndskrift som trengs for å skrive ut publikasjonen krever mer konfigurasjon for operator, og øker kostnadene.

Operatøren Iridium satellitkommunikation også rapporteret at udskyde lanceringen af deres satellitter i midten af juni i stedet for midten af april.
Operatøren Iridium satellittkommunikasjon også rapportert å utsette lanseringen av sine satellitter i midten av juni i stedet for midten av april.

Operatøren IL&FS fik tildelt certifikatet" Safe and Secure Port/Terminal of The Year 2017" takket være vores AOPS( Automated Overfill Prevention System).
Operatøren IL&FS ble tildelt sertifikatet“Safe and Secure Port/Terminal of The Year 2017” takket være vårt automatiske system for overfyllingsvern(AOPS).