OPTIMISMEN - oversettelse til Norsk

• optimismen
• optimisme
• optimistiske

Eksempler på bruk av Optimismen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Købssignal fra en rektangelformation signalerer, at optimismen hos investorerne er øgende,
Kjøpssignal fra en rektangelformasjon signaliserer at optimismen hos investorene er økende

genoprette tilliden og optimismen, siger den 59-årige Clinton.
gjenopprette vårt håp og vår optimisme, sier Clinton.

Vi kan måle optimismen i en aktie ved at se, om investorerne stadig er villige til at betale mere end tidligere for aktien.
Vi kan måle optimismen i en aksje ved å se om investorene stadig er villige til å betale mer enn tidligere for aksjen.

I Ulveskansen- Hitlers militære hovedkvarter- herskede optimismen fortsat, mens sommeren gik på hæld.
I Ulveskansen- Hitlers militære hovedkvarter- hersket det fortsatt optimisme da sommeren var på hell.

Og så skal optimismen endda ses på baggrund af,
Og da må optimismen også sees på bakgrunn av

Hjem/ psykologi/ Arbejdet med en/ Hvordan at opretholde optimismen i vanskelige situationer.
Hjem/ psykologi/ Arbeidet med en/ Hvordan å opprettholde optimisme i vanskelige situasjoner.

Optimismen er stor hos Arjowiggens,
Optimismen er stor hos Arjowiggins,

man mærker energien og optimismen mange steder i landet.
man merker energien og optimismen mange steder i landet.

man mærker energien og optimismen mange steder i landet.
man merker energien og optimismen mange steder i landet.

Hausseanalyse kan vise, hvilket niveau optimismen hos de kortsigtede og langsigtede investorer ligger på, og om optimismen er øgende eller faldende.
Hausseanalyse kan vise hvilket nivå optimismen hos de kortsiktige og langsiktige investorene ligger på, og om optimismen er økende eller fallende.

Optimismen kunne også mærkes i SKAGEN Kon-Tiki,
Optimismen kom også til uttrykk i SKAGEN Kon-Tiki,

Optimismen i prognosen for trigeminal neuralgi skyldes årsagen til udviklingen af neuralgi
Optimaliteten til prognosen for nevritt er relatert til årsaken som førte til utviklingen av sykdommen

Dette eksempel på citater af Charlie Chaplin er en påmindelse om at tage optimismen med dig, hvorend du går.
Dette Charlie Chaplin-sitatet tjener som en påminnelse om å bringe med oss optimisme uansett hvor vi går.

skal du indstille optimismen for at se de bedste muligheder.
må du stille inn for optimisme for å se de beste alternativene.

Men det, som Danmark viste torsdag aften, må have genvundet optimismen, efter EM-drømmen brast, skriver Aftenposten.
Men det Danmark viste torsdag kveld må ha fått tilbake litt av optimismen etter at EM-drømmen gikk i knas.

I alle de europæiske lande er optimismen dog større
I alle de europeiske landene er imidlertid optimismen større enn i slutten av 2016,

Baggrunden for optimismen hos Jan Holst Hansen skyldes,
Bakgrunnen for optimismen hos Jan Holst Hansen er

være klar med fiberdugen, hvis det skulle vise sig, at optimismen( endnu en gang)
være klar med fiberduken om det viser seg at optimismen(nok en gang)

derfor dominerer optimismen i samfundet.
derfor dominerer optimismen i samfunnet.

B&O-aktierne startede dagen med at falde seks procent, er optimismen langt højere end efter sidste regnskab, hvor aktiekursen næsten dykkede mere end 20 procent.
er optimismen langt høyere enn etter forrige regnskap- der aksjekursen nesten gikk ned mer enn 20 prosent.