OPTIMISMEN in English translation

• optimism
• optimistic

Examples of using Optimismen in Danish and their translations into English

Fru formand, min gruppe deler ikke optimismen, hvad angår genteknologiens virkninger og velsignelser.
Madam President, my group does not share the optimism with regard to the impact and benefits of gene technology.

Hr. formand for Kommissionen, personligt deler jeg ikke optimismen i denne debat, fordi jeg mener, at det, der står på spil, er menneskeliv
Mr President, I cannot personally share the optimism of this debate, because I believe people's lives are at risk,

fremmest takke Dem for optimismen i Deres tale, hvilket er en interessant udvikling efter det foregående formandskab.
first let me thank you for the optimism which you expressed in your speech- it makes a welcome change from the last presidency.

langsigtede investorer ligger på, og om optimismen er øgende eller faldende.
long term investors, and whether the optimism is rising or falling.

min gruppe deler ikke optimismen, hvad angår genteknologi ens virkninger og velsignelser.
my group does not share the optimism with regard to the im pact and benefits of gene technology.

Alligevel kan bedriften være inde i en langsigtet positiv udvikling og optimismen stadig nå nye investorgrupperinger og analytikere.
The company can still be in a long term positive development with optimism reaching ever new investment groups and analysts.

så er der også god grund til at bevare optimismen fremadrettet.
FREJA has good reasons to maintain the optimism in the future.

efter de sidste måneders modvind er det en udfordring at bevare optimismen og tro på at vinden vil forblive i sit vinterhi i dag.
after the last months of headwind, it is a challenge to maintain optimistic and believe that the wind will remain silent today.

hr. von Wogaus udtalelser sige, at man skal være lidt varsom med optimismen.
Mr von Wogau are, only cautiously optimistic.

Nu er jeg fuldstændig enig med optimismen i det første citat,
Now I happen to completely agree with the optimism of this first quote,

mellem Nordkoreas Kim og Sydkoreas Kim, lader ikke til at blive til noget, og optimismen er ved at forsvinde.
South Korea are not going to be fulfilled. The optimism is fading.

skatteforhold sker der stadig store ting i branchen, som bekræfter optimismen- eksempelvis da foråret bød på den største Nordsø-investering siden 2007.
which confirm the optimism, for example when the largest North Sea investment since 2007 took place this spring.

den vi hørte for 3-4 år siden, hvor optimismen var stærk.
we heard three or four years ago when there was a lot of optimism.

Der er optimisme, håb og tro.
There's optimism, hope, faith.

Godt, optimisme er godt.
Good, optimistic is good.

Optimisme er en løgn.
Optimism is a lie.

Uden min optimisme var jeg ingenting.
Without my optimism, I am nothing.

Se på det. Optimisme uden grænser.
Look at them-- endlessly optimistic.

Det er ikke optimisme, Felicity.
It's not optimism, Felicity.

Jeg afventer din ankomst med optimisme.
I await your arrival with optimism.