ORGANISATIONEN - oversettelse til Norsk

• organisasjonen
• organisering
• organisasjon
• organiseringen
• organisasjoner
• organisasjonene

Eksempler på bruk av Organisationen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Organisationen havde hovedsæde på.
Selskapet hadde hovedkvarter på.

At organisationen er forberedt på det.
Slik at foreningen er forberedt på dette.

Organisationen er primært finansieret via offentlige støttekroner.
Foreningen finansieres hovedsaklig gjennom offentlig tilskudd.

Organisationen har ca. 19.000 medarbejdere fordelt på 16 lande.
Selskapet har rundt 20 ansatte fordelt på 16 land.

Organisationen af Olieeksporterende Lande, OPEC, er enedes om at skære i produktionen.
Medlemslandene i organisasjonen av oljeeksporterende land OPEC er klare til å redusere sin produksjon.

Organisationen for Islamisk Samarbejde.
I Organisasjonen for islamsk samarbeid.

Organisationen, der blev grundlagt.
Foreningen som ble stiftet.

Organisationen ved præcis, hvilken rolle de spiller i det store.
I organisasjonen vet nøyaktig hvilken rolle de spiller i det.

Organisationen har ca. 19.000 medarbejdere fordelt på 16 lande.
Konsernet har 19 ansatte fordelt på 16 land.

Organisationen har sit sæde i Bern.
Selskapet har sitt hovedsete i Bern.

Information kan enkelt sendes fra organisationen til medarbejdernes arbejdskø.
Informasjon kan enkelt sendes ut fra organisasjonen til de ansattes arbeidsplass.

Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling.
Av Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling.

Og hvordan får vi organisationen med?
Hvordan får vi med oss organisasjonen?

Organisationen havde 135.000 medlemmer på sit højeste.
Foreningen hadde over 3.5 medlemmer på sitt høyeste.

Organisationen skal cirkulere disse informationer til andre kontraherende regeringer til orientering.
IMO skal formidle slike opplysninger til andre avtalestater til orientering for deres tjenestemenn.

Rimelig oplysningspraksis foranstaltet af OECD( Organisationen for økonomisk samarbejde og udvikling).
Rettferdige informasjonspraksiser etablert av organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling(OECD).

Organisationen har mere end ansatte.
Konsernet har mer enn ansatte.

Organisationen skal videreformidle oplysningerne til andre kontraherende stater til orientering for disse embedsmænd.
IMO skal formidle slike opplysninger til andre avtalestater til orientering for deres tjenestemenn.

Han oprettede organisationen og sikrer ledelsesprocesser
Han satte opp organisasjonen og sikrer styringsprosesser

Formålet angiver, hvorfor organisationen er til.
Den sier noe om hvorfor organisasjonen er til.