OVERDREV - oversettelse til Norsk

• overdrev
• gressletter
• overdriver

Eksempler på bruk av Overdrev på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg overdrev den historie, og havde jeg ikke gjort det, var vi ikke havnet i det her rod.
Jeg har overdrevet denne historien, og om jeg ikke hadde gjort det ville vi ikke vært i denne situasjonen.

Sandt nok overdrev han lidt faren fra ham, men han gjorde det meget perspicaciously,
Sannt, han overdrev overdrevet faren fra ham, men han gjorde det veldig perspicaciously,

det var denne ambition, der overdrev og oppustede hendes idealer,
det var denne ærgjerrigheten som hadde overdrevet og blåst opp idealene hennes

Den lever på sandede overdrev og kræver lune,
Den lever i sandete gressland og trenger lune,

I dag udnytter vi omtrent 1,5 milliarder hektar til afgrøder og 2,5 milliarder hektar til overdrev.
I dag bruker vi omtrent 1,5 milliarder hektar til avlinger og 2,5 milliarder til beite.

syd for Klinteskoven ligger store overdrev ved Høvblege.
sør for Klinteskoven ligger store gresslandområder ved Høvblege.

for at neutralisere ammoniak, og udover dette udfører det mange flere nyttige funktioner, dets overdrev….
dessuten utfører mange flere nyttige funksjoner, dets overskytende mengde.

Af arealet disponeres til andre formål, heraf 5% til overdrev og 1% til permanent avling.
Av arealet disponeres til andre formål, herav 5 % til beiteland og 1 % til permanente avlinger.

Jeg troede, at jeg overdrev, at jeg levede anderledes,
Jeg trodde at jeg overdrev, at jeg levde annerledes,

forsøg under 100 personer generelt overdrev den testede behandlings effekt med 40% i forhold til forsøg med over 100 personer.
forsøk med under 100 forsøkspersoner som regel overdrev effekten av den behandlingen som ble testet med 40 prosent i forhold til forsøk med over 100 personer.

sukkerroer, overdrev og vil også være i stand til at vidne state-of-the-art teknologier til styring landbruget.
sukkerroer, gressletter og vil også være i stand til å vitne state-of-the-art teknologi for håndtering av landbruket.

forsøg med under 100 forsøgspersoner generelt overdrev den testede behandlings effekt med 40 procent i forhold til forsøg med over 100 personer.
forsøk med under 100 forsøkspersoner som regel overdrev effekten av den behandlingen som ble testet med 40 prosent i forhold til forsøk med over 100 personer.

hvad din tilstand er, har troet, at du overdrev.
du forteller dem hva tilstanden din har trodd du var overdriver.

regnskove, overdrev, og nationalparker.
regnskoger, gressletter, og nasjonalparker.

må jeg bare sige, at han ikke overdrev.
må jeg bare si at han ikke overdrev.

der ligner en bils overdrev, og bevægelsen af styrehåndtagene rykker skarpt
ligner en bils overdrive, og bevegelsen av styrehåndtakene griner skarpt

i hvilket tilfælde nogle mennesker foretrækker udtrykket" delt kilde" eller" delt overdrev.".
da noen folk foretrekker begrepet"felles kilde" eller"delt allmenningene.

øst for Lynæs Havn, samt nogle overdrev vest for havnen,
øst for Lynæs Havn, samt noen beiteområder vest for havnen, i alt 63 ha.,

Tante Vidala overdrev, og at der ikke var nogen grund til at skræmme livet af os,
Tante Vidala overdrev og at det ikke var noen grunn til å skremme vettet av oss,

Jeg overdrev lidt.
Jeg overdrev sannheten en smule.