OVERFLADEN - oversettelse til Norsk

• overflaten
• flaten
• overflod
• overflate
• overflata
• overflatene
• overfloden

Eksempler på bruk av Overfladen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Emily van den Bergh bringer de nye tendenser til overfladen.
Emily van den Bergh bringer nye trender til overflatene hver måned.

Men du skal også vide, hvad der gemmer sig under overfladen.
Men du må også vite hva som skjuler seg under overflata.

Næsten usynlig sammenføjning holder overfladen jævn.
Nesten usynlig festing holder overflatene jevne.

Rører kun overfladen og kommer ikke i dybden.
Den behandler kun overflater og går ikke i dybden.

derfor var overfladen ujævn.
var det ujevne overflater.

Microsoft arbejder på en mystisk ny enhed fra Overfladen har mindst et par år.
Microsoft jobber på en mystisk ny enhet fra Overflaten har minst et par år.

Flyder i overfladen og afgiver alle nødvendige plejemidler.
Flyter i vannskorpen, og avgir alle nødvendige pleiestoffer.

Overfladen er glat,
Er den overflate glatt, rundt sidene

Overfladen af svovl i hvidløg hjælper helingsprocessen.
Den overflod av svovel i hvitløk hjelper helbredelsesprosessen.

Overfladen af lyse farver vil gøre det meget mere rummeligt.
Den overflod av lyse farger vil gjøre det mye mer romslig.

På overfladen måske.
På utsiden, kanskje.

Ellers vil skruen gennembore overfladen af den anden del, og alt bliver forkælet.
Ellers vil skrue bryter gjennom overflaten av den andre delen og alt bli ødelagt.

Vi skraber kun overfladen, når vi besøger syv af de mest betydningsfulde.
Vi skrapte bare i overflaten ved å besøke sju av de viktigste.

Da vi nåede overfladen, var landsbyen væk.
Innen vi kom til overflaten, var landsbyen borte.

Overfladen er hårdere og er derfor mere modstandsdygtig over for alger og mosevækst.
Den har en hardere overflate og er derfor mer motstandsdyktig mot mose- og algevekst.

Under overfladen blev PV544 løbende opdateret.
Under panseret ble PV544 oppdatert kontinuerlig.

Overfladen er gummiagtig for at forhindre,
Utsiden er gummiaktig for å hindre

Overfladen af lyse farver kan ødelægge den overordnede stil i køkkenet.
Den overflod av lyse farger kan ødelegge den generelle stilen på kjøkkenet.

Klæber overfladen af den øverste overlap med lydisolerende stoffer eller film;
Lim inn overflaten av den øvre overlappingen med lydisolerende stoffer eller filmer;

Hvor langt fra overfladen er rebet?
Hvor langt fra jorda er tauet da?