OVERSES - oversettelse til Norsk

• overses
• bli neglisjert
• bli forsømt
• blir glemt
• oversett
• oversees
• overse
• glemmes

Eksempler på bruk av Overses på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men selvfølgelig kan noget overses.
Det er selvfølgelig mulig å overse noe.

Derfor overses de største problemer.
De større problemene er dermed oversett.

Kunst investering: smart køber overses, underappreciated værker.
Kunst investere: smart kjøper er oversett, underappreciated arbeider.

En interessant bemærkning om steroid control act fra 1990, der ofte overses;
En interessant merknad om den steroid control act 1990 som ofte blir oversett;

Så igen kan disse kompromiser overses på grund af dets prispunkt,
Så igjen, kan disse kompromissene overses på grunn av prispunktet,

Hvis disse signaler overses, kan hunden udvise truende adfærd
Hvis disse signalene overses, kan hunden utvise truende atferd

Dette bør ikke overses, da allergier ikke er en vittighed,
Dette bør ikke bli neglisjert, siden allergi ikke er en vits,

Ikke desto mindre bør branchespecifikke mapper aldrig overses, da de stadig er en fantastisk måde at styrke dit linkbyggepotentiale,
Likevel bør bransjespesifikke kataloger aldri bli forsømt, da de fortsatt er en fin måte å styrke ditt linkbyggepotensial når nettstedet ditt

kan navigere i forskellige områder, som overses af byplanlæggere.
kan navigere i ulike områder som overses av byplanleggere.

de bør ikke overses.
de bør ikke bli neglisjert.

En faktor, der ofte overses, er levetiden af dine bygninger
En faktor som ofte blir glemt, er levetiden til bygningene

Først og fremmest bør lokale forretningsmæssige citater aldrig overses, især hvad angår de fleste regionale online-projekter eller små virksomheder.
Før noe annet, bør lokale virksomhetssendinger aldri bli forsømt, særlig om de fleste regionale nettbaserte prosjekter eller småbedrifter- prosol gestion.

bør ikke overses anbefalinger, ordineret af lægen,
bør ikke bli neglisjert anbefalinger som foreskrevet av lege,

og ofte overses.
og ofte overses.

Men et aspekt, som ofte overses, og som tydeligt knytter det fysiske
Ett aspekt som ofte blir glemt, men som knytter sammen det fysiske

det kan ikke overses.
det kan ikke bli neglisjert.

som ikke bør overses.
ikke bør overses.

skal have en vis grad af privatliv, må ikke overses.
ønsker en viss grad av privatliv må ikke glemmes.

ikke krediterede designet til den oprindelige kunstner- en simpel venlighed i kunstverdenen, der ofte overses.
ikke krediterte designet til den opprinnelige kunstneren- en enkel vennlighet i kunstverdenen som ofte overses.

Ofte overses til fordel for mere populære caribiske øer som Jamaica
Ofte oversett i favør av mer populære karibiske øyene