OVERSES - oversettelse til Dansk

• overses
• ignoreres
• forsømmes
• overset
• overser
• overse

Eksempler på bruk av Overses på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis disse signalene overses, kan hunden utvise truende atferd
Hvis disse signaler overses, kan hunden udvise truende adfærd

kan navigere i ulike områder som overses av byplanleggere.
kan navigere i forskellige områder, som overses af byplanlæggere.

kan eller bør overses i vårt gudsforhold.
de hverken kan eller bør ignoreres i vores forhold til Gud.

bør konsultasjoner med ernæringseksperter ikke overses.
bør ikke konsultationer med ernæringseksperter forsømmes.

og ofte overses.
og ofte overses.

har hatt kontakt med bordet måleriggen sto på, og kan overses.
der har haft kontakt med det bord, måle-riggen stod på, og kan ignoreres).

En destinasjon som ofte overses av ferierende, med timeshare På Panaretis Royal Coral Bay resort.
En destination ofte overset af feriegæster, med timeshare På Panarets Royal Coral Bay resort.

ikke bør overses.
som ikke bør overses.

voldelighet og selvmord overses lenger- med anslagsvis 3,9 millioner negative hendelser med bare Prozac.
selvmord ikke længere ignoreres- med omkring 3,9 millioner uønskede reaktioner alene fra Prozac.

Hvis lakkene ikke overses gjennom malen, og du er fornøyd med resultatet,
Hvis man gennem maling ikke overser leddene, og du er tilfreds med resultatet,

poeng ofte overses for bilindustri jobb i Dubai er bare å laste opp jobbsøknaden
punkt ofte overset for bilindustri job i Dubai er blot at uploade jobansøgning

Kompakte 2-personers boblebad har ofte mange fordeler i forhold til de store kollegene som kan overses når du velger den beste modellen for deg.
Kompakte vildmarksbade til to personer byder ofte på mange fordele over deres større modstykker, hvilket man godt kan overse, når man søger efter den mest hensigtsmæssige model.

ikke krediterte designet til den opprinnelige kunstneren- en enkel vennlighet i kunstverdenen som ofte overses.
ikke krediterede designet til den oprindelige kunstner- en simpel venlighed i kunstverdenen, der ofte overses.

påfølgende oppdateringer eller lukkesignaler overses.
alle efterfølgende opdateringer eller lukkesignaler ignoreres.

deres verdi skal ikke overses.
deres værdi bør ikke ignoreres.

blods grav i Burgenland, kan ikke den sigøynerske trusselen mot det overses.».
nordiske blod i Burgenland, bør I ikke overse den trussel, som sigøjnerne udgør i forhold til det!”.

forårsaker uvirksomhet hvis de overses.
som medfører uvirksomhed, hvis de ignoreres.

er ikke forstoppelse under graviditeten et problem som bør overses.
så er forstoppelse under graviditeten et problem, du ikke bør ignorere.

Dette er helt klart det utepunktet som oftest overses, fordi det ikke er der og direkte kan tiltrekke seg oppmerksomhet.
Dette er klart det mest oversete outpoint, da det ikke er dér til direkte at tiltrække opmærksomhed.

Det er et viktig moment som ofte overses, men som det er god grunn til å la ligge.
Det er et aspekt, der ofte bliver glemt, men som der er god grund til at se nærmere på.