OVERTALES - oversettelse til Norsk

• overtales
• overtalt
• overtale
• bli overbevist om

Eksempler på bruk av Overtales på Dansk og deres oversettelse til Norsk

transporteres og overtales.
bæres bort og overtales.

Grunden til, at vi overtales til at spille dette spil er en anden diskussion.
Grunnen til at vi er overtalte til å spille dette spillet er en annen diskusjon….

Hans brud sagde, at hun måtte overtales til at have et Klingon bryllup,
Hans brud sa hun måtte bli overtalt til å ha et Klingon bryllup,

V14 Da han ikke kunne overtales, blev vi rolige
Vi klarte ikke å overtale ham og slo oss til ro

det kun kan overtales til at leve med os og nådigt modtage gaver i form af uegennyttig mad,
det bare kan bli overtalt til å leve med oss og allernådigst imot gaver i form av uinteressert mat,

kan de måske overtales til selv at skille våbnet af.
blir de kanskje overbevist om å demontere våpenet selv.

han hælder mod et nej, eller om han vil overtales til at sige ja.
han vil si nei, eller vil bli overtalt til å si ja.

I det kommende kaos vil nok mange kunne overtales til at tro at islam er løsningen,
I det kommende kaoset vil nok mange kunne overtales til å tro at islam er løsningen,

og hvis Margo overtales til at tage på turné med Ældet i Træ,
Margo kan overtales til å dra på turné med Modnet i eik,

Efter at have presset kaninen op i et træ overtales rødlossen til at lave et bål,
Etter å ha jaga haren opp i et tre, blir rødgaupa overtalt til å bygge et bål,

der skulle overtales af sin mand til at bruge sit eget navn,
som skulle overtale mannen sin til å bruke hennes navn

eller om de kan overtales til at give afkald på terrorisme.
eller om de kan overtales til å gi avkall på terrorisme.

han er gået på pension, overtales stripperen Mike og de lækre fyre fra Kings of Tampa til at gøre et sidste forsøg på at vinde titlen i Myrtle Beach.
kongene av Tampa overtalt til å gjøre ett forsøk til på å vinne tittelen i Myrtle Beach.

Resumé: En håbefuld racerkører med et rygte som hurtig taxachauffør overtales af en politibetjent til at bruge sine færdigheder til at hjælpe ham med at fange nogle bankrøvere.
Handling: En racersjåfør-wannabe får et rykte som lynkjapp drosjesjåfør, og en politimann overtaler henne til å bruke evnene sine til å hjelpe ham å fakke en gjeng med bankranere.

Dante, der af den mystiske Kat overtales til at tage kampen op mod ondskaben,
Dante, som blir overtalt av den mystiske Kat til å delta i kampene,

Galatasaray kan muligvis overtales til at sælge, hvis tyrkerne får en spiller af Kagawas kvalitet.
Galatasaray kan bli overtalt til å selge dersom en spiller av Kagawas kaliber går motsatt vei.

to af de gamle venner i al hemmelighed er blevet gift, overtales Fie til at åbne helt ekstraordinært til en lille overraskelsesfest.
to av deres gamle venner i all hemmelighet har giftet seg, overtaler de Fie til å åpne hotellet for å holde en liten overraskelsesfest.

USA måske kan overtales til at gå med i aftalen igen,
USA kanskje kan overtales til å gå med i den globale Parisavtalen fra 2015igjen,

USA måske kan overtales til at gå med i aftalen igen,
USA kanskje kan overtales til å gå med i den globale Parisavtalen fra 2015 igjen,

Men hvis de for eksempel kan overtales til en slags” tidsdeling”, hvor de begge giver den anden frihed til at udtrykke sig i en del af tiden,
Men hvis for eksempel de kan bli overtalt til å delta i en form for'time-sharing', der begge gir den andre rom for