OVERTROEN - oversettelse til Norsk

• overtroen
• overtro

Eksempler på bruk av Overtroen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

sagde psykiateren, at” din frygt er ikke andet end overtroen om, at russerne kommer”, og at” med mindre du får disse behandlinger,
sa psykiateren at:«Frykten er ikke annet enn overtro», og«hvis du ikke får disse behandlingene,

I gamle dage var der tradition for at give dyrene lidt ekstra god forplejning, for juleaften kunne de, ifølge overtroen, tale, og de skulle jo nødigt tale ondt om deres mennesker!
Særegenheter: Ifølge gammel overtro kunne dyrene snakke natten til julaften, og for at de ikke skulle snakke stygt om menneskene, ga man dem litt ekstra godt å spise den dagen!

de faktisk har konverteret til overtroen selv?
de faktisk har konvertert til overtroen selv?

hvor fornuften erstatter overtroen, hvor menneskeheden lever i harmoni med Jorden,
hvor fornuften erstatter overtroen, menneskeheten lever i harmoni med jorden,

Videnskab er den store modgift til entusiasmens og overtroens gift.”.
Vitenskap er den store motgift mot gift av entusiasme og overtro.

Overtro har magten til at overvinde din rationelle hjerne,” sagde han.
Superstisjoner har makt til å overvinne din rasjonelle hjerne,"sa han.

Der er mange flere kinesiske overtro.
Det er mange flere kinesiske overtroer.

Vi vælger et websted, der står over for overtro… bjerg.
Vi valgte et webområde som sto overfor Superstition fjell.

Fodbold handler meget om overtro.
Fotball handler mye om dugnad.

Det er latterlig overtro.
Det er en tåpelig tåpebevisning.

det er en overtro!
det er synsing.

I middelalderen var megen overtro forbundet med en række sygdomme.
I middelalderen var de diagnostiske kategorier brede, og sykdom ble forbundet med mye overtro.

De mennesker, der tror på eksisterende overtro og omens, anser det for farligt for huset at indeholde
De menneskene som tror på eksisterende overtro og omegn, anser det for farlig for huset å inneholde

underfulde guddommelige orden er overtroens slør blevet revet itu,
vidunderlige religionsordning er overtroens slør blitt sønderrevet,

ellers vil hun efter gammel overtro blive barnløs.
så vil hun etter gammel tro forbli barnløs.

ellers vil bruden efter gammel overtro blive barnløs.
så vil hun etter gammel tro forbli barnløs.

ellers vil hun efter gammel overtro blive barnløs.
så vil hun etter gammel tro forbli barnløs.

Ti med" fremmede religioner", men det kaldte du overtro og nægtede at møde op.
Med Andre Religioner. Som du ikke tok, fordi du kalte det oppspinn, og nektet.

ellers vil hun efter gammel overtro blive barnløs.
så vil hun etter gammel tro forbli barnløs.

At være imod femtekolonnen og overtro fra oldtiden, kaldes ikke« sikkerhedspolitik»
Å være imot femtekolonnen og overtro fra oldtiden, kalles ikke«sikkerhetspolitikk»