OVERVURDERER - oversettelse til Norsk

• overvurderer
• overestimerer
• overvurdere
• overdriver

Eksempler på bruk av Overvurderer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

de ældre klarer sig bedre, overvurderer vi måske behovet for pleje i fremtiden,” siger han.
de eldre klarer seg bedre, og kanskje overvurderer vi behovet for pleie i framtiden, sier han.

hyperaktive og overvurderer deres evner.
slått på, hyperaktiv og overvurderer deres evner.

Folk undervurderer ikke, hvor længe en opgave vil tage i stedet, de overvurderer deres evne til at få det gjort.
Folk undervurderer ikke hvor lenge en oppgave vil ta i stedet, de overvurderer deres evne til å få det gjort.

Men hvis du regelmæssigt overvurderer mens du føler dig ude af kontrol
Men hvis du regelmessig overvinner mens du føler deg ut av kontroll

En generel tendens for folk at være overoptimistiske resultater overvurderer sandsynligheden for positive hændelser og undervurderer sandsynligheden for uønskede hændelser.
Overoptimisme er tendensen til å overvurdere sannsynligheten for positive hendelser og under vurdere sannsynligheten for negative hendelser.

Bill Gates er engang citeret for at sige noget på linje med, at vi altid overvurderer ændringer på kort sigt
Bill Gates er kjent for å ha sagt at vi har en tendens til å overvurdere endring på kort sikt

Denne egenskab af carbonat/ bicarbonat er netop derfor, at natriumbicarbonat bruges til at neutralisere mave syrer, når vi overvurderer.
Denne egenskapen av karbonat/ bikarbonat er nøyaktig hvorfor natriumbikarbonat brukes til å nøytralisere magesyrene når vi overvinner.

så nogle producenter overvurderer parametrene for deres belysningsteknik.
slik at noen produsenter overskrider parametrene for deres belysningsingeniør.

mennesker generelt overvurderer deres egne evner, siger lederen af undersøgelsen,
mennesker generelt overvurderer sine egne evner, sier lederen av undersøkelsen,

Der har ikke eksisteret en god forklaring på, hvorfor vi overvurderer vores egne evner, men denne nye model giver en form for logisk evolutionær
Det har ikke eksistert noen god forklaring på hvorfor vi overvurderer våre egne evner, men denne nye modellen gir en form for logisk evolusjonær forklaring på det",

Dette er en udbredt misforståelse i en verden, hvor vi overvurderer, hvad folk" gør" i stedet for hvem folk er ved hjælp af deres" tegn".
Dette er en vanlig misforståelse i en verden der vi overvurdere hva folk"gjør" i stedet for hvem folk er i form av sin"karakter".

jeg har brugt det i en god time i alt, men måske overvurderer jeg måske.
en god time totalt, men kanskje jeg overvurderer.

barnet overvurderer sin holdning til sig selv, og derfor øger hans sårbarhed over for stressfaktorer.
barnet overvurderer holdningen til seg selv, og derfor øker sårbarheten for stressfaktorer.

Hver gang du overvurderer eller føler dig tvunget til at nå frem til din version af komfortmat Kryptonite,
Hver gang du overvinner eller føler deg tvunget til å nå for din versjon av komfortmat Kryptonite,

så kan du vinde en stort antal chips fra folk, der overvurderer deres hånd.
kan du vinne en god del spillechips fra spillere som overvurderer det de har fått.

Overvurderer udstødelse op til 40 GeV i squark-dominerede region
Overvurderer utelukkelse med inntil 40 GeV i squark dominerte regionen

i gennemsnit overvurderer effekten af behandlingen med 41 procent i forhold til forsøg, hvor patienterne er blevet fordelt tilfældigt.
i gjennomsnitt overvurderer effekten av behandlingen med 41 prosent i forhold til forsøk der pasientene har blitt fordelt tilfeldig.

forskere vil systematisk overvurderer mængden af frivilligt arbejde,
så forskerne vil systematisk overvurdere hvor mye frivillig arbeid,

de sidder alene over for ham, og som overvurderer deres odds, når de er oppe mod" X"
de aler alene med ham, og som overvurderer sine odds når de er oppe mot"X"

den oprindelige test jeg tog nogle gange overvurderer dine T niveauer,
den opprinnelige testen jeg tok noen ganger overvurderer dine T nivåer,