PARTIKLEN - oversettelse til Norsk

• partikkelen
• partikkel

Eksempler på bruk av Partiklen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

skrev George Stoney i 1891, et par år før partiklen blev bekræftet.
skrev George Stoney i 1891, noen år før partikkelen ble bekreftet.

Feynman diagram repræsenterer nogen kraft som følge af et samspil som forekommende ved toppunktet med en tilknyttet hurtig ændring i retning af partiklen verdens linjer.
Feynman-diagrammet representerer en hvilken som helst kraft som oppstår fra en vekselvirkning som forekommer ved toppunktet med en tilhørende umiddelbar endring i retningen av partikkels verdenslinje.

Et generelt analytisk udtryk for det lys, der spredes af en partikel med en given størrelse og brydningsindeks i en given retning i forhold til det indfaldende lys, findes ved hjælp af ligningerne for det indfaldende elektromagnetiske felt, for det spredte felt samt for feltet inde i partiklen.
Et generelt analytisk uttrykk for det lyset som spres av en partikkel med en gitt størrelse og brytningsindeksen i en gitt retning i forhold til det innfalne lyset, finnes ved hjelp av ligningene for det innfalne elektromagnetiske feltet, for det spredte feltet og for feltet inne i partikkelen.

At identificere partiklerne af epitelvæv muliggør en generel analyse af urin.
For å identifisere partikler av epitelial vev muliggjør en generell analyse av urin.

Solid partikel forurenende gør stor skade på hydrauliske smøresystem.
Faste partikler forurensende gjør stor skade på hydrauliske smøresystemet.

Partikler er lavet af tre kvarker.
Hver partikkel består av tre kvarker.

Partikler er forbundet på afstand.
Partikler er forbundet på avstand.

Partikler er mindre end atomet.
Partikkel mindre enn et atom.

Partikler, såsom korn, støv
Partikler, som f. eks. korn,

Partikler eller bølger?
Partikkel eller bølge?

Elementarpartikler En elementarpartikler er en partikel, der ikke kan deles i mindre enheder.
Elementærpartikler er partikler som det ikke går an å dele opp i mindre biter.

Bølger eller partikler?
Bølge eller partikkel?

En længere partikelaccelerator vil betyde mere kraft i kollisionerne mellem partiklerne.
Lengre partikkelakselerator betyr mye mer kraft i kollisjonene mellom partikler.

Fjerner 99,9999% af partikler ned til 1 Micron.
Fjerner 99,9999% av alle Partikler ned til 1 Mikron.

Åndedrætsmasken i kategori FFP1 filtrer op til 80% af partiklerne i luften.
Den hører inn under FFP1, som filtrerer 80 prosent av luftbårne partikler.

Træk meget langsomt for at forhindre, at alle partiklerne falder på samme tid.
Trekk meget langsomt for å hindre at alle partikler faller samtidig.

Partiklerne tilstopper nyrernes blodkar.
Partiklene tetter igjen nyrenes blodkar.

Andre typer partikler, som indeholder svovl-
Andre typer svevestøv som inneholder svovel-

Infusionsvæsken skal inspiceres visuelt for partikler og misfarvning inden administration.
Oppløsningen må undersøkes visuelt for partikkelutfelling og misfarging før administrasjon.

Partiklerne giver også afkøling ved at påvirke skyernes udbredelse og egenskaber.
Partiklene gir også avkjøling gjennom å påvirke skyenes utbredelse og egenskaper.