PERSISK - oversettelse til Norsk

• persisk
• farsi
• persian
• persiske

Eksempler på bruk av Persisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

komplekse verden af persisk mystik.
sammensatte verden av persisk mystik.

Hamid Hassani eller Hamid Hasani( persisk: حمید حسنی; født 23. november 1968 i Saqqez, Kurdistan i Iran) er en iransk akademiker og forsker, der har koncentreret sig om persisk leksikografi, ordbogsudvikling og persisk korpuslingvistik.
Hamid Hasani(persisk: حمید حَسَنی; født 23. november 1968 i Saqqez, Kurdistan-provinsen i Iran) er en iransk akademiker og forsker, som har konsentrert seg om persisk leksikografi, ordbokutvikling og persisk korpuslingvistikk.

For at forhindre persisk avancerede valgte en lille styrke grækere at blokere for bjergpasset omkring Thermopyle,
For å hindre den persiske frammarsjen blokkerte en liten styrke med grekere passet ved Thermopylene

Ordet pashmina udspringer fra ordet' pashm' som betyder' blødt guld' på lokal dialekt, og på persisk betyder det' uld'.
Pashmina er derimot et ord som stammer fra”pashm”, noe som betyr”mykt gull” på lokalspråket, mens på det persiske språket betyr dette ordet”ull”.

længe det bureaukratiske sprog, og i øst persisk, før begge sprog langsomt blev erstattet af arabisk.
i de østlige delene måtte man greie seg med persisk til begge langsomt ble erstattet av arabisk.

nemlig persisk, kurdisk og turkmenisk,
nemlig persisk, kurdisk og turkmenisk,

en spansk arabiske( 1126- 1198 C.E.), og Avicenna, en Persisk( 980- 1037 C.E.)- gav de gamle bøger
en spansk arabiske(1126- 1198 CE), og Avicenna, en persisk(980- 1037 CE)-ga de gamle bøkene

Mir-Hossein Mousavi Khameneh( persisk: میرحسین موسوی خامنه;
Mir-Hossein Mousavi Khameneh(farsi: میرحسین موسوی خامنه;

Flere låneord fra persisk er nâm(= navn),
Flere lånord fra persisk er nâm(= navn),

en smeltedigel for indisk, persisk, central-asiatisk og græsk kultur som førte til fremvæksten af en hybridkultur,
en smeltedigel for indisk, persisk, sentralasiatisk og gresk kultur som førte til fremveksten av en hybridekultur,

som til trods for de arabiske navne tilsyneladende var alle af persisk oprindelse.
til tross for de arabiske navnene, tilsynelatende var av persisk opprinnelse.

som urdu på sin side har lånt fra persisk.
urdu på sin side har lånt fra persisk.

Ayatollah Seyyid Ruhollah Khomeini( persisk: روح الله موسوی خمینی Rūḥollāh Mūsavī Khomeynī)( 24. september 1902- 3. juni 1989)
Ayatollah Seyyed Ruhollah Khomeini(آیت‌الله روح‌الله خمینی på persisk)(24. september 1902- 3. juni 1989) var en iransk sjia-muslimsk geistlig

Ayatollah Seyyid Ruhollah Khomeini( persisk: روح الله موسوی خمینی Rūḥollāh Mūsavī Khomeynī)( født 24. september 1902,
Ayatollah Seyyed Ruhollah Khomeini(آیت‌الله روح‌الله خمینی på persisk)(24. september 1902- 3. juni 1989) var en iransk sjia-muslimsk geistlig

den persiske kultur i dens forskellige nuancer fra persisk sprog og litteratur til iranske ferier,
den persiske kulturen i sine forskjellige nyanser fra persisk språk og litteratur til iranske ferier,

I mere end hundrede generationer siden den dag, da Den Ny Pagt blev gennemtvunget med persisk våbenmagt, og de mennesker,
I mer enn hundre generasjoner etter den dagen da Den Nye Pakt ble gjennomtvunget med persisk våpenmakt, og de menneskene

Kinesisk( traditionelt) kroatisk tjekkisk dansk Hollandsk Danish estisk filipino finnish fransk galicisk gujarati georgisk Kn tysk græsk haitisk hebraisk Hindi Ungarsk islandsk indonesisk Irish italiensk japansk Korean lettisk litauisk makedonsk malay Maltesisk Norwegian persisk polsk portugisisk rumænsk russisk serbisk slovak slovensk spansk Swahili Svensk tamil telugu Thai tyrkisk ukrainsk Urduvietnamesisk Welsh jiddisch.
kroa~~POS=TRUNC Czech danish Dutch Norsk estonian filipino finsk fransk galisisk gujarati georgian Kn tysk gresk haitian Creole hebraisk Hindi ungarsk icelandic indonesisk Irish italiensk japansk koreansk latvisk litauisk makedonsk malay maltese norsk persian polsk portugisisk rumensk russisk serbian slovak slovenian spansk swahili Swedish tamil telugu thai tyrkisk ukrainsk urduvietnamesisk welsh yiddish.

som den er på kroppen af dette instrument af persisk musik, som er Irans territorium,
den er på kroppen til dette instrumentet av persisk musikk, som er Irans territorium,

sving fra stang til stangFantastisk 360-graders kamp- kæmp mod alle modstandereBjergtagende persisk univers, med ørkner,
det å løpe langs en mur og svinge seg rundt en stangFantastisk 360-graders kamp- slå tilbake mot enhver motstanderPraktfulle persiske miljøer med ørkener,

Indholdet på denne side består i at introducere dig til de forskellige aspekter af persisk lulling fra det gamle Persien til nutidig Iran gennem iransk kunst, persisk sprog og litteratur, religioner, tilstedeværelsen af kvinder i den iranske kultur, brug og Iransk kostume, de berømte og kendte iranske figurer, frihed i Iran, tøj og slør i Iran og persisk mad.
Innholdet på denne siden består i å introdusere deg til de ulike aspektene av persisk lulling fra det gamle Persia til det moderne Iran gjennom iransk kunst, persisk språk og litteratur, religioner, tilstedeværelse av kvinner i iransk kultur, bruk og Iransk kostyme, de kjente og kjente iranske figurer, frihet i Iran, klær og slør i Iran og persisk mat.