PERSISK - oversettelse til Dansk

• persisk
• persian
• farsi
• persiske

Eksempler på bruk av Persisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kunsten å veving persisk teppe, persisk miniatyr, persisk keramikk, kunst av persisk kalligrafi og håndverk Persisk er gyldige eksempler på persisk visuell kunst.
Kunsten at væve persisk tæppe, persisk miniature, persisk keramik, kunst af persisk kalligrafi og kunsthåndværk Persiske er gyldige eksempler på persisk billedkunst.

Bandari, Persisk dialekt.
Bandari, Den Persiske dialekt.

I slaget ved Thermopylene klarte en liten gresk styrke ledet av kong Leonidas I av Sparta å stå imot en langt større persisk styrke, men ble til sist nedkjempet.
I slaget ved Thermopylæ kæmpede en lille hærstyrke anført af spartanernes kong Leonidas mod den meget større persiske styrke, men blev nedkæmpet.

Blant disse forfatterne var personer som arbeidet for å foredle det tadsjikiske språket ved å binde det mer sammen med persisk og fjernet mange arabiske låneord.
Blandt disse forfattere var der også personer som arbejdede for at udvikle det tadsjikiske sprog ved at erstatte arabiske låneord med persiske.

Omid(persisk: امید, som betyr"Håp") er Irans første selvutviklede satellitt.
Bavar- på persisk betyder det" tro"- er Irans første luftforsvarssystem med langtrækkende missiler.

en søt hvit persisk katt fra Sanrio,
en yndig hvid perser kat fra Sanrio,

Om du kan litt persisk, vil du bli overveldet av iranernes vennlighet
Med lidt kendskab til persisk vil du blive overvældet af iranernes venlighed

Markazi(persisk: استان مرکزی) er en av tretti provinser i Iran.
Markazi( استان مرکزی på persisk) er en af de 30 provinser i Iran.

I tillegg kan du benytte anledningen til å spørre veterinæren om kattungens rase(siameser, persisk osv) og hvordan å ta vare på en kattunge av den rasen.
Derudover kan du også benytte muligheden til at spørge dyrlægen om kattens race( siamesisk, perser osv.), og hvordan den skal passes.

en sjarmerende liten persisk gate med fine butikkfasader.
lille parisisk gade med fine butiksfacader.

safavide-slekten var av kurdisk eller persisk oprinnelse.
tilhørende et andet beslægtet iransk folkeslag.

Ordet Hazara stammer mest sannsynlig fra ordet Tusen(persisk: هزار‎- hazār).
Ordet Hazara stammer mest sandsynligt fra ordet tusind på persisk: هزار- hazār.

hebraisk, persisk og tyrkisk er tilgjengelige for de
hebraisk, persisk og tyrkisk er tilgængelige for dem,

en smeltedigel for indisk, persisk, sentralasiatisk og gresk kultur som førte til fremveksten av en hybridekultur,
en smeltedigel for indisk, persisk, central-asiatisk og græsk kultur som førte til fremvæksten af en hybridkultur,

PMC tilbyr iranske publikum blanding av underholdningsprogrammer(musikkvideoer, persisk og vestlig kunstnere,
PMC tilbyder iranske publikum mix af underholdningsprogrammer( musikvideoer, persiske og vestlige kunstnere,

konsepter overført fra vest til persisk kultur.
der overføres fra vest til persisk kultur.

Han har høy anseelse i persisk tradisjon som tillegger ham mange fortellinger om hans mot og flotte utseende,
Han er en stor skikkelse i den persiske tradition, hvor mange fortællinger beretter om hans mod

i år 1949 i byen Pazirik sør for Sibir ble et fragment av en persisk teppe fra 2500 oppdaget for mange år siden, kjent som Paziriks teppe.
i år 1949 i byen Pazirik syd for Sibirien blev opdaget et fragment af et persisk tæppe fra 2500 for år siden, kendt som Paziriks tæppe.

fersken kommer fra persisk, det vil si fra Farsi.
fersken kommer fra det persiske sprog, det vil sige fra Farsi.

fortsatt brukes i dag i den nåværende tradisjonen klassisk Persisk, som navn på typemelodiene
som stadig bruges i dag i den nuværende tradition klassisk Persisk, som navne på de kaldte typemelodier