PERSISKE - oversettelse til Norsk

persiske
persian
farsi
den persiske
persiske
i persia
i persien
persiske
persisk
persian
farsi

Eksempler på bruk av Persiske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ahasverus kendte derimod udmærket til den persiske lov, som indeholdt et forbud mod at gøre det som Ester netop stod i begreb med. Hvad var det?
Persisk lov, derimot, var Ahasverus godt kjent med, deriblant en lov som forbød akkurat det Ester skulle til å gjøre?
Skak( afledt af det persiske ord' Shah'- konge) er et brætspil for to spillere og et af.
Sjakk(fra persisk Schah,«konge») er et brettspill for to spillere.
Her er der også epigrafier i oldtidens persiske, der vidner om færdiggørelsen af bygningen på tidspunktet for Xerxes
Her er det også epigrafer i gammel persisk som vitner om ferdigstillelse av bygningen på tidspunktet for Xerxes
Endelig er det også i den persiske mytologi, græsk,
Endelig er det også funnet i persisk mytologi, gresk,
På trods af indsatsen for at lette den ordforråd af udenlandske elementer omfatter moderne litterære sprog i mange arabiske og persiske lån.
Til tross for innsatsen for å avlaste vokabular av utenlandske elementer inkluderer moderne litterære språket i mange arabisk og persisk lån.
I slaget ved Thermopylæ kæmpede en lille styrke af krigere anført af kong Leonidas imod den meget større persiske styrke, men blev nedkæmpet.
I slaget ved Thermopylene klarte en liten gresk styrke ledet av kong Leonidas I av Sparta å stå imot en langt større persisk styrke, men ble til sist nedkjempet.
blandes med kinesiske og persiske indflydelse.
hvor det blandes med kinesisk og persisk innflytelse.
Kunsten at væve persisk tæppe, persisk miniature, persisk keramik, kunst af persisk kalligrafi og kunsthåndværk Persiske er gyldige eksempler på persisk billedkunst.
Kunsten å veving persisk teppe, persisk miniatyr, persisk keramikk, kunst av persisk kalligrafi og håndverk Persisk er gyldige eksempler på persisk visuell kunst.
Bandari, Den Persiske dialekt.
Bandari, Persisk dialekt.
I slaget ved Thermopylæ kæmpede en lille hærstyrke anført af spartanernes kong Leonidas mod den meget større persiske styrke, men blev nedkæmpet.
I slaget ved Thermopylene klarte en liten gresk styrke ledet av kong Leonidas I av Sparta å stå imot en langt større persisk styrke, men ble til sist nedkjempet.
Blandt disse forfattere var der også personer som arbejdede for at udvikle det tadsjikiske sprog ved at erstatte arabiske låneord med persiske.
Blant disse forfatterne var personer som arbeidet for å foredle det tadsjikiske språket ved å binde det mer sammen med persisk og fjernet mange arabiske låneord.
Indtil opdagelsen af olie i Iran( 1908) var Persiske Golfområdet særlig vigtigt for fiskeri,
Frem til oppdagelsen av olje i Iran(1908) var Persiske Golfområdet spesielt viktig for fiske,
Persiske Golfstaterne modtog kun vandrende arbejdstagere,
Persiske Gulf-landene fikk bare arbeidsinnvandrere,
Dengang gjorde han livet surt for menneskene i det persiske rige, hvilket sluttede med
Da gjorde han livet surt for menneskene i det persiske riket, noe som endte med
Senere, den persiske almindelige Vogis forsvares mod Athenerne,
Senere, den Persiske generelle Vogis forsvares mot atenerne,
De Trucial stater på den persiske golfkyst gav den britiske kontrol over deres forsvars-og udenrigspolitik i 1800-tallets traktater.
De Trucial statene i den persiske Gulf Coast gitt UK kontroll av deres forsvar og utenrikssaker i 1800-tallet traktater.
Samtidig led de persiske kunstnere også indflydelsen fra de byzantinske manuskripter,
Samtidig led de persiske kunstnerne også innflytelsen fra de bysantinske manuskripter,
bidrog til at styrke det persiske sprogs overlevelse mod arabisk som var officielt sprog i det muslimske kalifat.
bidro til å styrke det persiske språkets overlevelse mot arabisk som var offisielt språk i det muslimske kalifatet.
Gennem århundreder har tilhængere af den persiske profet Zarathustra valfartet til landet med den evige ild for at tilbede ildguden.
Gjennom århundrer har tilhengere av den iranske profeten Zarathustra valfartet til landet med den evige ild for å tilbe ildguden.
De persiske soldater gik straks i aktion,
De persiske soldatene gikk straks til aksjon,
Resultater: 741, Tid: 0.0675

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk