PILSNER - oversettelse til Norsk

• pilsner
• pils
• lager

Eksempler på bruk av Pilsner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

det kan klart anbefales at besøge en af de mange ølstuer og drikke en pilsner i selskab med lokale tjekker.
det kan absolutt anbefales å besøke en av de mange ølhallene og drikke en pilsner i selskap med de lokale tsjekkerne.

alkoholprocenten i påskebryg var mindre end i lys pilsner.
det var mindre alkohol i påskebrygg enn i lys pilsner.

på stedet tilbydes nu fire slags husets øl- lager, pilsner, hvede og mørk- sammen med kvalitetsretter som ørred, steak og svinekoteletter.
nå tilbyr de fire typer hjemmelaget øl- lager, pils, hveteøl og mørkt øl- i tillegg til gode hovedretter av ørret, biff og svinekoteletter.

tørre type såsom pilsner, blonde, hvedeøl og så videre.
tørr øl som pilsner, blonde, hveteøl eller lignende.

der smager som en pilsner og serveres i høje, slanke glas.
som smaker som pils og serveres i høye, slanke glass.

Pubber og caféer kan søge om en licens til at sælge lave alkoholiske drikkevarer( pilsner, øl og vin)
Puber og kafeer kan søke om bevilling til salg av lave alkoholholdige drikker(pils, øl og vin)

registrerede Bürger Brauerei i 1898 varemærket Pilsner Urquell, for at understrege
registrerte Bürger Brauerei i 1898 varemerket Pilsner Urquell, for å understreke

Pilsner Urquell er i dag et af de vigtigste varemærker hos den verdensomspændende ølproducent SABMiller, som også har påbegyndt brygningen af Pilsner Urquell i Polen og Rusland.
Pilsner Urquell er i dag et av de viktigste varemerkene til den verdensomspennende ølprodusenten SABMiller, som også har har lisens til å brygge Pilsner Urquell i Polen og Russland, men de har ikke startet brygging der ennå okt.

Stir du ser, øl/ pilsner med limefrugter, Worcestershire sauce,
Rør du ser, øl/ lager med lime, Worcestershire saus,

her kun sælges én type øl, og kun denne- Pilsner Urquell- og de årvågne tjenere bliver ved med at komme med flere, indtil du lægger din ølbrik over glasset.
er unik fordi den kun har én ølsort på menyen- Pilsner Urquell- og den oppmerksomme kelneren fyller stadig på, helt til du legger ølbrikken oppå glasset.

de andre Jedi-riddere chiller med en pilsner.
de andre Jediridderne kuler'n med en pils.

Har du ikke et par pilsnere?
Et par pils! Har du ikke det?

Jeg tror ikke, tyskerne giver pilsnere i aften.
Jeg tror ikke tyskerne spanderer pils i kveld.

Jeg vil have en limousine, 12 pilsnere og smøger!
Jeg vil ha en limousine, 12 øl og ei pakke røyk!

Smil, kolde pilsnere og lykønskninger.
Smil, kalde pilsnere og lykkønskninger.

prøv pilsneren!
prøv maten!

Selv om du ikke er fan af sporten, er det svært at modstå den lidenskabelige interesse- især efter de første par pilsnere.
Selv om du ikke er sportsfanatiker kan den intense fotballinteressen være vanskelig å motstå- særlig etter en Pilsner eller to.

Ligesom tegningen Egon købte for 1 pakke cigaretter, 2 pilsnere og 2% i udbytte.
Tegningen som Egon Olsen hadde kjøpt for 1 pakke sigaretter, 2 pils og 2% utbytte viste veien til den store skatten.

så den bedste afterski for mig er et par pilsnere med venner i hytten
så den beste afterskien for meg er et par pils med venner på hytta

Senest 5 min. før kampens start skal der serveres tre kolde pilsnere for husets herre- eller drinks- der skal skiftes ud i halvlegen.
Senest fem minutter før kampens start skal husets herre bli servert minst tre kalde pils- eller drinker- som skal skiftes ut i pausen mellom omgangene.