PIONERER - oversettelse til Norsk

• pionerer
• pioner
• pionérer
• pionerene
• foregangsmenn

Eksempler på bruk av Pionerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi er nødt til fortsat at positionere os selv som pionerer og verdensledere på vores område.
Vi trenger fortsatt å posisjonere oss selv som pionérer og verdensledende innen vårt felt.

En af gangstarappens pionerer og leder af gruppen N.W.A har meddelt,
Og en av pionerene i gangster-rap, som lederen av gruppa N.W. A,

Som pionerer inden for deleøkonomi har CHEP skabt en bæredygtige logistikvirksomheder gennem deling
Som pionerer innen delingsøkonomien skapte Brambles en av verdens mest bærekraftige logistikkvirksomheter gjennom deling

I 100 år har KLM Royal Dutch Airlines været pionerer inden for luftfartindustrien, og flyselskabet er i dag verdens ældste kommercielle flyselskab.
I 100 år har KLM Royal Dutch Airlines vært en pioner innenfor flyindustrien, og er i dag verdens eldste kommersielle flyselskap.

Læsning hvad forskellige pionerer har at sige, kan ikke kun være oplysende,
Lese hva ulike pionerene sier ikke bare kan være opplysende,

et ægtepar i trediverne, som pionerer i Manila samtidig med
et ektepar i trettiårene, som pionerer i Manila samtidig med

Som pionerer gør vi en forskel ved at drive markedet for erhvervsmæssig rengøring med helhedsmæssigt bæredygtige
Som en pioner utgjør vi en forskjell som drivkraft i det profesjonelle rengjøringsmarkedet, med helhetlig bærekraftige

Iværksætterånden tog hurtigt fat i de to økologiske pionerer, og snart var butikken afløst af grundlæggelsen af virksomheden Urtekram.
Gründerånden fikk raskt taket i de to økologiske pionerene, og snart var butikken avløst av grunnleggelsen av foretaket Urtekram.

var i løbet af 1950'erne og 1960'erne pionerer på dette område.
i Croydon, og var i løpet av 1950- og 1960-årene pionerer på dette området.

Danmark var pionerer indenfor udvikling af kommerciel vindenergi helt tilbage i 1970'erne,
Danmark har vært pioner innenfor utvikling av kommersiell vindenergi helt tilbake i 1970-årene og rommer i dag

Som en af de sande oprørere og pionerer i verden af belysning og møbeldesign, er Panton blevet et ikon.
Ved å være en av de virkelige opprørerne og pionerene innen for belysning- og møbeldesign har Panton blitt et ikon.

Som internationale pionerer inden for finansiel teknologi
Som en pioner innen finansiell teknologi

Nogle af de mest berømte pionerer i dette arbejde var Fru Alastair Campbell og Mary Hawke.
Noen av de mest kjente pionerene i dette arbeidet var Mrs. Alastair Campbell og Mary Hawke.

IMD selv har været pionerer indenfor, herunder aktionslæring.
IMD selv har vært en pioner innen, inkludert handlingslæring.

Disse pionerer digital print reproduktion valgt denne kvalitet,
Pionerene innen digitaltrykk valgte denne kvaliteten, slik

Halléns Transport og Logistic AB er en familieejet virksomhed og blev grundlagt i 1965 af Gösta og Marianne Hallén og var allerede fra starten indstillet på at blive pionerer i branchen.
Halléns Transport & Logistics AB ble etablert i 1965 av Gösta og Marianne Hallén med mål om å bli en pioner i bransjen.

denne hårdtarbejdende race levede sammen med pionerer i området, ligesom med andre arbejdshunde fra bjergområder.
denne hardtarbeidene rasen levde med pionerene i området, som andre arbeidshunder fra fjellområder.

kultur er centrale bestanddele af Nordens ry som globale pionerer og fortalere på det sociale
kultur er vesentlige komponenter i Nordens renommé som en global forkjemper og pioner når det gjelder sosiale

nu et historisk teknologibedrift, såvel som en af de vigtigste mobile pionerer og en meget rosende Android-producent.
så vel som en av de viktigste mobile pionerene og en meget anerkjent Android-produsent.

Halléns Transport og Logistic AB blev grundlagt i 1965 af Gösta og Marianne Hallén med fokus på at blive pionerer i branchen.
Halléns Transport & Logistics AB ble etablert i 1965 av Gösta og Marianne Hallén med mål om å bli en pioner i bransjen.