PISKER - oversettelse til Norsk

• pisker
• visper

Eksempler på bruk av Pisker på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Imens du pisker, vil du se,
Når du visper, vil du se

Modstandsdygtighed er den evne, der gør det muligt for os at være stærke trods det faktum, at vinden pisker kraftigt, og vi tilpasser os, så godt vi kan,
Motstandsdyktighet er den evnen som gjør at vi kan være sterke til tross for at vinden pisker kraftig, ved å tilpasse oss så godt vi kan til nedgangene

det ser bedre ud end flere dyrere pisker, jeg har set på!
jeg synes den ser bedre ut enn flere dyrere pisker jeg har sett på!

mikser, pisker, rivejern, citruspresser,
kniv, visper, rivjern, sitruspresse,

Eksperterne har afprøvet, hvor godt Kenwood KVC3100S Chef Premier pisker, ælter og blander,
Ekspertene har testet hvor god Kenwood KVC3100S Chef Premier er til å piske, elte og blande-

afhænger flere kageopskrifter af, at du pisker luftige æggehvider eller smørcreme,
du lager en luftig eggedosis, eller smørkrem, så luft slås inn i deigen,

vores kambodjanske kok også pisker op de fineste smag fra køkkenet uden kunstige smagsstoffer som MSG.
kambodsjansk kokk også pisker opp de fineste smaker fra kjøkkenet uten kunstige smaker som MSG.

Sneen pisker ind i deres ansigter, mørket er totalt,
Snøen pisker inn i ansiktene på dem, mørket er totalt,

tynd stang med en lille rund skive forenden, som er den, der pisker.
tynn stang med en liten rund skive foran, som er den som pisker.

da et lig- og hvirvler, pisker og skyller det forbi Paris' monumentale arkitektur.
da et lik- og virvler, pisker og skyller det forbi Paris' monumentale arkitektur.

hagl nådesløst pisker ind i ansigtet på dæksfolkene.
regn og hagl pisker nådeløst i ansiktet på folkene som jobber på dekk.

når medierne pisker en stemning op
når mediene pisker opp og fryder seg over mobbing av Trump

Han har piske, og de er halvnøgne.
Han har pisker og de er halvnakne.

Pisk isen blød
Visp isen myk

Pisk det, og så smider vi resten i.
Visp det sammen, og så har vi i resten.

Pisk nu, ellers skiller sovsen.
Visp nå, ellers skiller sausen seg.

Pisk først ægget og tilsæt mælken og rosenvandet.
Først, visp egget og legg til melk og rosevannet.

Pisk det resterende æg
Visp det resterende egget

Pisk med en æggeblomme og en teskefuld hver af olivenolie og honning.
Visp med en eggeplomme og en teskje hver av olivenolje og honning.

Pisk godt så alt til dannelsen af skum.
Visp godt så alt til dannelse av skum.