PLADERNE - oversettelse til Norsk

• platene
• arkene
• brettene
• plattene
• plater
• platen

Eksempler på bruk av Pladerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Pladerne er i nyt design,
Karosseriplatene er i ny design,

Pladerne og over en milliard dollars vil blive læsset på en lastbil.
Platene og over en milliard dollar vil bli lastet i en lastebil.

Pladerne skal kun være på profilen.
Skjøtene på platene skal bare være på profilen.

Pladerne blive klippet på stedet.
Skiltene ble klippet på stedet.

Pladerne er blevet udskiftet.
Komposittplatene er skiftet ut.

Pladerne er holdbare,
Fibersementplater er holdbare,

Pladerne blev stjålet fra en bil uden for et cafeteria i tæt på Kenyons gård.
Skiltet ble stjålet fra en bil utenfor en kafeteria nær Kenyons gård.

Pladerne ofte ikke blev komprimeret
Styrene ofte ikke ble komprimert

Meget pladerne i gennemsnit flytter sig i forhold.
Deler av platene flyttes i forhold.

Pladerne i Aida Passion-porcelæn er dekoreret med et bånd med rifler rundt om kanten.
Tallerkenene i Aida Passion servise er dekorert med et bånd med rifler rundt kanten.

Pladerne skal tørre godt inden installationen.
Gulvplankene må tørkes godt før installasjon.

Jeg tjekkede pladerne på bilen, der stak af.
Jeg undersøkte litt og sjekket skiltene på den bilen som stakk.

Klæbemiddel påføres pladerne med en indhakket trowel til polystyrenplader
Lim limes på platene med en hakkede trowel for polystyrenplater

Enkelte steder kan det være nødvendigt at save pladerne til.
Enkelte steder kan det være nødvendig å sage til platene.

Du bliver nødt til at klippe pladerne på den bil.
Du må klippe skiltene på bilen.

Så undgår man at ridse pladerne.
Dermed unngår man å ripe i platene.

Visse ovne giver også mulighed for at rengøre pladerne samtidig.
Enkelte ovner har også mulighet til å rengjøre stekebrettene samtidig.

måtte vi hente alle pladerne herned.
måtte vita med alle platene ned.

ville pladerne blive klippet på stedet.
ville skiltene bli klippet på stedet.

Alt dette stiller særlige krav til isolering under pladerne.
Alt dette stiller spesielle krav til isolasjon under såler.