PLANTEDE - oversettelse til Norsk

• plantet
• plantede
• plante
• planter

Eksempler på bruk av Plantede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vi har den bedste plantede tank spektrum til rådighed
vi har det beste plantede tankspekteret tilgjengelig,

Manden plantede et træ det samme sted hver dag- 37 år senere forbløffes verden af resultatet!
Mannen planter et tre på samme sted hver dag- 37 år senere blir verden forbløffet over resultatet!

De handlede og solgte, byggede og plantede, giftede sig og bortgiftede sig,
De skulle kjøpe og selge, plante og bygge, gifte seg

Det er den mest plantede drue i Californien, hvor den både blandes
ZINFANDEL(rød) er først og fremst den mest plantede druen i California,

Athenske kvinder plantede" haver i Adonis" hurtig voksende urter,
Kvinner i Athen kunne plante adonishager ved hurtigvoksende grønnsaker

Har du aldrig overvejet, hvilken Gud der plantede træet, med kundskabens frugt,
Spurte du aldri deg selv hva slags Gud planter et tre som bærer frukten av sann kunnskap,

Hvis du køber et nyt produkt til dit plantede akvarium eller opretter et nyt C02-system,
Hvis du handler for et nytt produkt for ditt plantede akvarium eller oppretter et nytt C02-system,

Plantede planter, blandt hvilke prydfisk, snegle,
Plante planter, blant annet prydfisk,

I løbet af blomstringsperioden består pleje af den plantede ampeløse petunia regelmæssigt,
I blomstringsperioden består omsorget av den plantede ambulante petunia regelmessig,

Skulde han, som plantede Øret, ej høre,
Mon han som planter øret, ikke skulde høre?

Ud af i alt 32 plantede frø er seks af dem spiret til små palmetræer, der alle har fået bibelske navne.
Av i alt 32 plantede frø har seks spiret til små palmetrær som alle har fått bibelske navn.

Mange ejere, der antog den store størrelse af de hængende skud, plantede en blomst i store beholdere.
Mange eiere, forutsatt store størrelser dangling skudd, plante blomsten i store beholdere.

Det tog ham ikke lang tid at opdage plantede akvarier og især verden af Takashi Amanos natur akvarier.
Det tok ham ikke lang tid å oppdage plantede akvarier og spesielt verden av Takashi Amanos naturakvarier.

dahliascent kanel, plantede nogle gange en slags fantasi.
noen ganger plante en rekke fantasi.

det er desværre svært for mig at genkende flere af de anonymt plantede rygter i sagen.
det er vanskelig for meg å gjenkjenne flere av de anonymt plantede ryktene i saken.

det er desværre svært for mig at genkende flere af de anonymt plantede rygter i sagen.
det er dessverre vanskelig for meg å gjenkjenne flere av de anonymt plantede ryktene i saken.

så et par kilo udvalgte tomater kan høstes fra en kvadratmeter plantede tomatbuske.
så et par kilo utvalgte tomater kan høstes fra en kvadratmeter plantede tomatbusker.

de blev fængslet på baggrund af plantede beviser, blev de udsat for grov mishandling.
de ble fengslet på grunnlag av plantede beviser, ble de utsatt for alvorlig mishandling.

Siden 2010 har vi leveret verdens aquascapers med alt hvad de behøver for at skabe deres eget smukke plantede akvarium.
Siden 2010 har vi forsynt verdens aquascapers med alt de trenger for å skape sitt eget vakre plantede akvarium.

Spadseretur ved solnedgang i Pincio Gardens Over maleriet Piazza del Popolo er denne terrasserede og frodige plantede bjergskråning det mest romantiske sted for en skumring.
Spaser på solnedgang i Pincio-hagene Over landemerket Piazza del Popolo er denne terrasserte og frodige plantede åssiden det mest romantiske stedet for en skumring.