POLYESTER - oversettelse til Norsk

• polyester

Eksempler på bruk av Polyester på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fremstillet i formstabilt polyester med betræk i Dahlia,
Produsert i formstabil polyeter med trekk i Dahlia,

Cane-line Tex® er et coated polyester materiale, som er meget velegnet til udendørs brug og kræver minimal vedligeholdelse.
Cane Line tilbyr på flere av sine modeller ett tex materiale som er et belagt polyester materiale som er ideell for utendørs bruk og krever minimalt vedlikehold.

Disse produkter er lavet af genbrugt polyester for at reducere forbruget af materialer
Disse produktene er laget av resirkulert polyester for å få ned konsumet av materialer

Polyamid eller nylon er ligesom polyester et syntetisk materiale,
Polyamid eller nylon er i likhet med polyester et syntetisk materiale

Trøjen er lavet i 100% polyester og med Pumas egen svedtransporterende teknologi indbygget i stoffet.
Settene fra PUMA er laget av 100% polyester og med PUMAs dryCELL-teknologi som leder svetten bort fra kroppen.

Polyester bliver dog let statisk
Polyestervarer blir imidlertid lett statiske

Dette slips af 100% polyester er designet med tanke for både mode og komfort.
Dette slipset i 100% polyester er designet med både komfort og stil i tankene.

Kvindernes vinterjakke i et bur er isoleret med naturlige nedad eller polstret polyester, lettere modeller sys ved hjælp af et tyndt lag af polstret polyester og holofiber.
Kvinners vinterjakke i et bur er isolert med naturlig nedstoff eller polstring av polyester, lettere modeller syses med et tynt lag med polstring av polyester og holofiber.

Taget er i belagt polyester med indvendigt hyggeligt
Taket er i belagt polyester med innvendig hyggelig

New Jersey er lavet af genanvendt polyester, hvilket reducerer miljøpåvirkningen ved at reducere udledningen af kuldioxid.
New Jersey er laget av resirkulert polyester, noe som reduserer miljøpåvirkningen ved å redusere utslippene av karbondioksid.

andre er en sammensætning af bomuld og polyester.
andre er en blanding av bomull og elastan.

den ydre er polyester og bomuld.
det ytre er av polyester og bomull.

er muligt på alle FARE modeller med et polyester cover.
kan fås på alle FARE modeller med et cover i polyester.

Som et led i at arbejde mere cirkulært har vi i 2019 udskiftet alle vaskeanvisninger på vores egne mærker til genbrugt polyester.
Som et steg mot å jobbe mer sirkulært, har vi i løpet av 2019 byttet ut lappene med vaskeinstruksjon på våre egne varemerker til gjenvunnet polyester.

anvendelsen af en bestemt isolerende materiale( genbrugsfibre polyester) høj lydabsorberende effekt.
bruken av en spesiell isolerende materiale(resirkulert polyesterfibre) med høy akustisk dempende effekt.

Rotter i polyesterbukser var de mindst sexlystne- muligvis pga. den statiske elektricitet, som polyester kan ophobe.
Rotter i polyesterbukser var minst interessert i sex- kanskje på grunn av den statiske elektrisiteten som kan hope seg opp i polyester.

et beskyttende toplag af lamineret polyester, som har en øget slidstyrke.
et beskyttende topplag av laminert polyester, som har økt slitestyrke.

derefter belagt med glasfiberarmeret polyester.
deretter belagt med glassfiberarmert polyester.

det er fremstillet af genanvendt polyester og økologisk bomuld.
det er laget av resirkulert polyester og økologisk bomull.

PRO og Xtreme modeller er i 100% polyester med PVC belægning i højeste kvalitet.
PRO og Xtreme er laget av polyester i høy kvalitet med PVC-belegg.