POSITIONERNE - oversettelse til Norsk

• posisjonene
• stillingene
• posisjoner
• posisjonen

Eksempler på bruk av Positionerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

jo længere du har positionerne, jo højere er din risiko for at miste.
jo lenger du innehar stillingene, jo høyere er risikoen for å miste.

Værktøjet tracker positionerne over tid, og der kan altid indsættes advarsler og mål.
Dette verktøyet sporer posisjoner over tid og det kan alltid sette inn varsler og mål.

vil positionerne løbende blive forlænget,
vil posisjonene løpende bli forlenget,

Begge sider forsøgte at befæste positionerne, så de ville stå stærkt ved de fredsforhandlinger,
Begge sider forsøkte å befeste egne posisjoner slik at de ville stå sterkt ved fredsforhandlingene

en mulighed for at redigere positionerne, når du vælger.
et alternativ for å redigere posisjonene når og når du velger.

mens du holder positionerne i retning af trenden,
mens du holder posisjoner i retning av trenden

er målinger af positionerne hos objekter på himlen.
er målinger av objekters posisjoner på himmelen.

profil, positionerne af næseborene.
profil, posisjoner av neseborene.

Deres længde afhænger af den geografiske breddegrad og positionerne af Solen og Jorden, det vil sige den aktuelle dato.
Lengden på dagen er avhengig av den geografiske breddegraden og Solens og Jordens posisjoner, altså, den gjeldende datoen.

Den største del af den tidlige astronomi bestod i at kortlægge positionerne hos stjernerne og planeterne, en videnskab som nu kaldes astrometri.
Den største delen av tidlig astronomi besto i kartlegging av stjerners og planeters posisjoner, en vitenskap som nå heter astrometri.

De skal finde positionerne på kortet- når de er nået til positionen,
De skal finne posisionene på kartet, der får de en oppgave

For os er det indlysende, at JK ønsker at fremme positionerne for at forbyde en hel ideologi.
For oss er det åpenbart at JK vil flytte frem sine posisjoner, for å så kunne forby en hel ideologi.

Positionerne" R" og" L" aktiverer deres respektive magneter i hver motor," BOTH/ALL" aktiverer alle magneterne
R- og L-posisjonene aktiverer den tilhørende dynamoen i hver motor.

Som led i rollover'et er positionerne underlagt et swap-gebyr eller -kredit baseret på LIBOR/LIBID-rentesatsen for de to handlede valutaer med et ekstra tillæg på+/- 0,25%( for private konti) plus en rentekomponent for evt. urealiserede gevinster/tab på positionen.
Som en del av rollover-prosessen belastes posisjonene med et swap-gebyr eller en bytteavgift basert på LIBOR/LIBID-rentene for de to omsatte valutaene med et ekstra tillegg på+/- 0,25 %(for private kontoer) samt en rentekomponent for eventuelle urealiserte gevinster/tap for posisjonen.

Dette gælder både positionerne på samme og separate konti Hvis Kunden har flere konti( eller underkonti)
Dette gjelder både posisjonene på samme og separate konti Hvis Kunden har flere konti(eller underkonti)

yder vi godtgørelse for det negative kontantbeløb, når alle positionerne på kontoen er lukket.
refunderer vi det negative kontantbeløpet når alle posisjoner som holdes på kontoen er avsluttet.

Når det gælder størrelsen på positionerne afhænger det blandt andet af, hvad vi mener risikopræmien er for aktien, og hvordan den passer ind i porteføljen
Når det gjelder størrelsen på posisjonene avhenger det blant annet av hva vi mener risk/reward er for aksjen, hvordan den passer inn i porteføljen

som kontinuerligt kommer til at registrere positionerne for alle spejlsegmenterne i ELTs hovedspejl i forhold til deres naboer,
kontinuerlig skal registrere posisjonen til ELTs primærspeilsegmenter relativt til sine naboer

baseret på positionerne fra solen på himlen, de faser af månen og tidevand.
basert på solens posisjoner i himmelen, månens faser og tidevannet.

Som positionerne ser ud nu,
Slik posisjonene ser ut nå,