PRISERNE STIGER - oversettelse til Norsk

• prisene stiger
• prisene øker
• prisene går

Eksempler på bruk av Priserne stiger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er dog fordelagtigt at drage fordel af tidlige bookingmuligheder, da priserne stiger i sommermånederne.
Det er imidlertid fordelaktig å dra nytte av tidlig booking muligheter som prisene øker i sommermånedene.

Vigtigheden af elektrisk drevne tog er stigende, da mængden af fossile brændstoffer falder og priserne stiger.
Betydningen av elektrisk drevne tog øker etter hvert som mengden fossile brensler reduseres og prisene øker.

som ikke er i stand til at fakturere videre lige så hurtigt, som priserne stiger.
med liten prismakt som ikke klarer å fakturere videre i samme tempo som prisene stiger.

din opsparing vil vokse så hurtigt som priserne stiger.
din sparing ville vokse så raskt som prisene øker.

du har om 10 år, da priserne stiger med 2% hvert år*.
du har om 10 år, da prisene stiger med 2% hvert år*.

hvorfor priserne stiger hen mod afslutningen.
derav denne stigende priser på slutten.

Binære optioner giver handlende mulighed for at forudsige aktivernes volatilitet, om priserne stiger eller falder i et bestemt tidsrum.
Binære opsjoner lar handelsmenn forutsi volatiliteten til eiendeler om prisene vil stige eller falle på et bestemt tidsrom.

Priserne stiger til festivalen- det er en af byens mest populære begivenheder-
Prisene stiger for festivalen- det er en av byens mest populære arrangementer-

Dette kan eksempelvis være tilfældet i perioder med hyppige kursudsving, hvis priserne stiger eller falder i et sådant omfang,
Dette kan for eksempel være tilfellet i perioder med hyppige prissvingninger hvis prisene stiger eller faller i en slik grad

forventer eksperter, at priserne stiger i de kommende år.
forventer eksperter at prisene øker de kommende årene.

Dette kan eksempelvis være tilfældet i perioder med hyppige kursudsving, hvis priserne stiger eller falder i et sådan omfang,
Det kan for eksempel være tilfellet i perioder med hyppige prissvingninger hvis prisene stiger eller faller i en slik grad

at skræmme en masse mennesker til at miste masser af penge så længe som muligt- før priserne stiger( eller falder).
skremme så mange som mulig til å tape penger, så lenge den kan, før prisene går opp(eller ned).

Priserne på hotelpriser er stort set de samme i alle sæsoner, og priserne stiger på specielle og festlige dage.
Prisene på Artvin hoteller er stort sett de samme i alle sesonger, og prisene øker på spesielle dager og helligdager.

jo mere sandsynligt er det, at priserne stiger.
jo større sannsynlighet er det også for at prisene stiger.

Der er næsten ingen billetter til Return under 500 EUR, men priserne stiger under ferier eller til jul
Det er knapt noen billetter til Return henhold 500 EUR, men prisene stige i løpet av ferien

dette indikerer jo ikke andet, end at priserne stiger, fordi priserne stiger på verdensmarkedet, og at lønningerne dermed må stige( med faste valutakurser)
dette ikke indikerer noe annet enn at prisene er stigende fordi prisene er stigende på verdens marked, og at lønningene kan dermed øke(med faste valutakurser)

Køb denne drone nu, før prisen stiger.
Kjøp PC nå, før prisene stiger.

Køb nu inden prisen stiger.
Kjøp nå- før prisene stiger.

Efter afslutningen af formationen, vil man forvente, at prisen stiger.
Etter avslutningen av formasjonen vil man forvente at prisen stiger.

Prisen stiger, hvis du gerne vil have, at andre folk kører.
Prisen øker dersom dere ønsker at flere skal kunne kjøre.