PRISTE - oversettelse til Norsk

• priste
• lovet
• apriste

Eksempler på bruk av Priste på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vores højt priste uafhængighed er,
Vår høyt prisede selvstendighet er,

Jeg fandt den korrekte brillestyrke til hende og hun priste gud og gav mig et varmt
Jeg fant korrekt brillestyrke til henne og hun priset gud og gav meg en varm

Pigerne så hende og priste hende, dronningerne og medhustruerne berømmede hende.
Rede som fødte henne; jomfruer så henne og priste henne lykkelig, dronninger og med-.

Men Frygt betog alle, og de priste Gud og sagde:" Der er en stor Profet oprejst iblandt os, og Gud har besøgt sit Folk.".
Da kom det frykt over dem alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er opreist blandt oss, og Gud har gjestet sitt folk.

Da hedningerne hørte det, blev de glade, og de priste Herrens ord;
Da hedningene hørte dette, gledet de seg og lovpriste Herrens ord,

Fra begyndelsen til slutningen af sin jordiske tjeneste priste Jesus sin Fader
Fra begynnelsen til slutten av sin jordiske tjeneste lovpriste Jesus sin Far

Hele forsamlingen råbte med høj røst og priste Gud, som frelser dem,
Da ropte hele forsamlingen med høy stemme og velsignet Gud, som frelser dem

Og hele Folket brød ud i høj Jubel, idet de priste HERREN, fordi Grunden var lagt til HERRENs Hus.
Så satte hele folket i et høyt rop mens de lovet Herren, fordi grunnvollen ble lagt til Herrens hus.

Lokale ledere priste den franske revolution
Lokale ledere lovpriste den franske revolusjonen

Han priste Jehova, og de løftede deres hænder for at vise
Han lovpriste Jehova, og de løftet hendene for å vise

Barak og Debora priste Jehova med en sang
Barak og Debora lovpriste Jehova med en sang

han var helbredt, og priste Gud med høj Røst.
han var helbredet, og han priste Gud med høi røst.

straks rettede hun sig op og priste Gud.
straks rettet hun seg opp og æret Gud.

Battlemons Spillet giver dig mulighed for at vise deres egen smart strategi, og priste de bedste trænere.
Battlemons spillet gir deg sjansen til å vise sin egen smart strategi, og forherliget de beste trenerne.

Og Herren viste sig for dem, og de rejste sig og priste aAdam og kaldte ham bMikael, fyrsten, ærkeenglen.
Og Herren viste seg for dem, og de sto opp og velsignet aAdam og kalte ham bMikael, fyrsten, erkeengelen.

synede Bunkerne, og de priste HERREN og hans Folk Israel.
så haugene, priste de Herren og hans folk Israel.

så bunkerne, priste de Herren og hans folk Israel.
så haugene, priste de Herren og hans folk Israel.

Og jeg priste Glæden, fordi Mennesket ikke har andet Gode under Solen end at spise
Og selv priste jeg gleden, + for menneskene* har ikke noe bedre under solen enn å spise

Og da Folket så ham, priste de deres Gud og råbte:" Vor Gud gav os i Hænde Samson, vor Fjende, ham, som vort Land monne skænde,
Og da folket fikk se ham, lovet de sin gud og sa: Vår gud har gitt vår fiende i vår hånd,

Men da de hørte dette, priste de Gud og de sagde til ham:" Broder!
De priste Gud for det de fikk høre,