PRISTE - oversettelse til Dansk

• priste
• at lovprise

Eksempler på bruk av Priste på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for en periode på en måned vil gi deg noen svært viktige og verdt priste resultater.
i en periode på en måned vil give dig nogle meget betydningsfulde og værd at rose resultater.

oppløftet sin røst og priste sin Gud.
opløftede deres røst i pris og lov til deres Gud.

og åpenlyst priste løsningen uten å snakke om den interne driften av opsjonen.
og åbenlyst rose løsning uden at tale om de indre funktioner i indstillingen.

alt folket som så det, priste Gud.
hele Folket lovpriste Gud, da de så det.

Da satte hele folket i med høye gledesrop og priste Herren fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.
Og hele folket brød ud i høje jubelråb og lovpriste Herren, fordi grunden var lagt til Herrens tempel.".

resten var livredd og priste Gud i himmelen.
gav Gud ære af himlen.

I en av hennes brev til hennes venn AF Krieger priste hun både komfort og mottak av rommene.
I et af sine breve til sin ven A.F Krieger roste hun såvel værelsernes komfort og opvartning.

Og alt folket brøt ut i et stort fryderop og priste Herren fordi grunnvollen var lagt til Herrens hus.
Og hele folket brød ud i høje jubelråb og lovpriste Herren, fordi grunden var lagt til Herrens tempel.

har komponert mange sanger priste sine underverk.
har komponeret mange sange roser dens vidundere.

Og selv priste jeg gleden, + for menneskene* har ikke noe bedre under solen enn å spise
Og jeg priste Glæden, fordi Mennesket ikke har andet Gode under Solen end at spise

De priste Gud for det de fikk høre,
Men da de hørte dette, priste de Gud og de sagde til ham:" Broder!

Så priste jeg da gleden, fordi mennesket ikke har
Og jeg priste Glæden, fordi Mennesket ikke har andet Gode under Solen

Da nå lamanittene så at deres brødre ikke flyktet for sverdet og heller ikke vek hverken til høyre eller venstre, men at de la seg ned og ble drept og til og med priste Gud mens de omkom ved sverdet.
Og da lamaniterne nu så, at deres brødre ikke ville flygte for sværdet, og hverken vende sig til højre eller venstre, men blot ligge stille og lade sig slå ihjel, og endog priste Gud, medens de omkom ved sværdet---.

og han btakket og priste Herren hele dagen lang, og når natten kom, sluttet de ikke å prise Herren.
han b takkede og priste Herren hele dagen lang; og når natten kom, holdt de ikke op med at prise Herren.

hans miskunnhet mot Israel varer evindelig; og alt folket brøt ut i et stort fryderop og priste Herren fordi grunnvollen var lagt til Herrens hus.
hans Miskundhed mod Israel varer evindelig!" Og hele Folket brød ud i høj Jubel, idet de priste HERREN, fordi Grunden var lagt til HERRENs Hus.

der biskopen priste de”to mest formidable utfordrerne
hvor biskoppen priser de“ to mest formidable udfordrere,

Da folket fikk se ham, priste de sin gud og sa: Vår gud har gitt vår fiende i vår hånd,
Da folket så ham, lovpriste de deres gud:» Vores gud har givet vores fjende i vores magt, han som ødelagde vores land

7-serien har hatt generelt gode anmeldelser med gruvearbeidere priste Avalon er innovasjon innen A3212 16nm chips sysselsatte i enheter, samt hvordan stille disse enhetene er når du kjører.
7-serien har fået generelt gode anmeldelser med minearbejdere rose Avalon innovation i banebrydende A3212 16nm chips ansat i enheder, samt hvordan rolig disse enheder er, når du kører.

Og i slike ordelag priste min far sin Gud, for hans sjel frydet seg,
Og på denne måde talte min fader, da han priste sin Gud; thi hans sjæl glædede sig,

I 1884 publiserte han artikkelen«Über Coca»(Om kokain) som priste«fordelene» ved kokain, og kalte det et«magisk» stoff.
I 1884 offentliggjorde Freud en artikel med overskriften” Über Coka”( Om Koka), som forherligede” fordelene” ved kokain, som han kaldte et” magisk” stof.