PROCENTEN - oversettelse til Norsk

• prosenten
• prosentandelen
• prosent

Eksempler på bruk av Procenten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I 1896 knyttede 90 procent noget religiøst og overnaturligt til julemanden, i den nyeste undersøgelse var procenten faldet til 40.
I 1896 knyttet 90 prosent av barna noe religiøst og overnaturlig til mannen, mens tallet i den nyeste undersøkelsen bare er 40 prosent.

Procenten af kvindelige lærere er faldet fra 59,2% i 1990 til 13,5% i 1999.".
Prosentandelen kvinnelige lærere har også sunket fra 59,2% i 1990 til 13,5% i 1999.».

vil procenten blive højere.
vil prosenten bli høyere.

Drikke med alkohol, så længe flasken er forseglet og alkohol procenten er under 70%.
Alkoholholdig drikke, så lenge flasken er forseglet og alkoholinnholdet er under 70 prosent.

Overskydende kropsfedt opstår når procenten overgår grænsen på 14-17% for mænd
Overflødig kroppsfett oppstår når prosentandelen overgår 14-17% grensen for menn

Procenten af kvindelige lærere er også faldet fra 59,2% i 1990 til 13,5% i 1999.".
Prosentandelen kvinnelige lærere har også sunket fra 59,2% i 1990 til 13,5% i 1999.».

der i nogle regioner i Rusland er sket en stigning i procenten af resistente stammer af E.
i noen regioner i Russland har det vært en økning i prosentandelen resistente stammer av E.

bør du være opmærksom på procenten af sukker i drikken.
bør du være oppmerksom på prosentandelen sukker i drikken.

De afviger i procenten af mælkeproteinindholdet, i rent kasein indeholder det 80%,
De varierer i prosentandel av melkeproteininnhold, i rent kasein inneholder det 80%,

Procenten angiver, hvor meget spilleren i gennemsnit kan forvente at vinde af sin indsats,
Prosenten oppgir hvor mye spilleren i gjennomsnitt kan forvente å vinne med sin innsats,

Faktisk er procenten af malware meget lavere end det, der er designet til Windows
Andelen malware er mye lavere enn det man ser for Windows og Android,

så tilføjer man alkohol for at øge procenten.
legg til alkohol for å få opp prosenten.

må procenten ikke være lavere end 0,5%.
skal prosentsatsen ikke være lavere enn 0,5 prosent.

Under den første dimension Person vælges underkategorien Andersen i menuen, og procenten ændres til 50, mens der i den anden menu vælges underkategorien Møller, og procenten sættes til 50.
I første meny under Person-dimensjonen velges tittelen Thomas og prosenten endres til 50 og i den andre menyen velges tittelen Kari og man skriver 50 som prosent.

whiskyen blandes op med 1/3 vand, så procenten kommer ned på 27.
den blandes med 1/3 vann, slik at prosenten kommer ned på 27.

holdt dyrt for år, at procenten af din portefølje afholdt i obligationer bør være lig med din alder.
holdt dyrt for år, at den prosent av din portefølje holdt i obligasjoner bør være lik din alder.

Procent af prisen oveni og i taxaer runder man et par euro op.
Procent av prisen, og i taxier runder man opp et par euro.

Mindst 32,5 procents forbedring inden for energieffektivitet.
Minst 32,5 % forbedring i energieffektivitet.

En procent af det samlede CO2-udslip i en gennemsnitlig dansk husstand.
En procent av det samlede CO2-utslipp i en gjennomsnittlig norsk husstand.

Der er nul procents chance for at jeres subprime-tab stopper ved 5%.
Det er 0 % sjanse for at subprimetapene vil stanse på 5 %..