PROFETENS - oversettelse til Norsk

• profetens
• profetenes
• muhammeds

Eksempler på bruk av Profetens på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Profetens fødselsdag( Al-Mawlidu n-Nabawi sh-Sharif)- nogle mener, at fejringen af Profetens fødselsdag er en tilføjelse i religionen,
Profetens fødselsdag(Al-Mawlidu n-Nabawi sh-Sharif)- noen mener at feiringen av Profetens fødselsdag er en tilføyelse i religionen,

Det var derimod den regelrette enkelthed, Profetens absolutte ydmyghed,
Det var den bestemte enkeltheten, Profetens absolutte ydmykhet,

den vises råd eller profetens ord.
de vises råd og profetens ord v.

Det var derimod den regelrette enkelthed, Profetens absolutte ydmyghed,
Det var enkel livstil og den ytterste selvutslettelse av profeten, hans samvittighetsfulle respekt for sine løfter,

den forbryder sig mod helligheder og profetens ære, underminerer moralske
kan krenke profeters helligdommer eller verdighet,

ville islams prestige blive forbedret og Profetens( sa) mission ville forkyndes uden forfalskning.
var den rettmessige arvinger til ledelsen, ville det forsterke Islams prestisje og Profeten(fvmh) budskap.

kan det forklares ved Abu Bakr som upassende med trashy underholdning i Profetens( saaw) tilstedeværelse,
Abu Bakr så det upassende med unyttig underholdning i profetens(saaw) nærvær;

der forbyder utroskab og alkohol, men der er ingen klar tekst, som utvetydligt forbyder musikinstrumenter, selvom disse var kendt og anvendt i Profetens tid?
forbyr musikkinstrumenter til tross for at de var kjent og brukt i profetens tid? det finnes flere hadith som viser at flere instrumenter var i bruk denne tiden?

processioner omkring profetens og hellige mænds grave,
prosesjoner omkring profetens og hellige menns graver,

som forhindrede en offentlig diskussions antiseptiske virkning, og inden for denne palisade gjorde Vestens politikere et moralsk skuespil ud af Profetens højtravende sludder.
forhindret en offentlig diskusjons antiseptiske virkning, og innenfor denne palisaden gjorde Vestens politikere et moralsk skuespill ut av Profetens høyttravende sludder.

som blev tolereret, hvis de underordnede sig profetens tilhængere, afholdt sig fra at kritisere deres sejrherrer
ble tolerert hvis de underordnet seg profetens tilhengere, avholdt seg fra å kritisere deres seierherrer

processioner omkring profetens og hellige mænds grave,
prosesjoner omkring profetens og hellige menns graver,

Dette står klart for den, der læser profetens livshistorie og hans meningsfulde
Dette blir klart for de som leser Profetens biografi og hans meningsfulle

Efter profeten Muhammeds død ville talrige af profetens ansete ledsagere samles omkring ʿAlī ibn Abī Ṭālib
Etter profeten Muhammeds død ville tallrike av profetens ansette ledsagere samles omkring ʿAlī ibn Abī Ṭālib

DenHellige Profet red på sin snehvide hoppe, Duldul.
Den Hellige Profeten red på sin snøhvite hoppe, Duldul.

Profet Muhammad( må Allahs fred og velsignelser være med ham).
Profeten Muhammeds(og velsignelse være med ham Guds fred)avskjedskhutba.

Profeterne havde flere hundreder år tidligere sagt det samme.
Og det fortalte han profeten sin mange hundre år tidligere.

Profet Muhammed er født i Mekka.
Profeten Muhammed ble født i Mekka.

Muhammed er ikke vores profet.
Muhammed Er Ikke Profeten.

Profeter derfor imod dem, profeter, Menneskesøn!
Derfor, spå mot dem, spå du menneskesønn!