PROFETEN - oversettelse til Dansk

• profeten
• profet
• profeterne
• profetens

Eksempler på bruk av Profeten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hulda var den eneste kvinnelige profeten blant dusinvis av mannlige profeter nevnt i Bibelen.
I relation til Huldah, var hun den eneste kvindelige profet iblandt dusin vis af mandlige profeter der er nævnt i Bibelen.

ledet av profeten Habakuk og hans kone Maria Magdalena.
ledet af profeterne Habakuk og Maria Magdalene, hans kone.

Profeten skulle vise folk hen til Herren, han som var løsningen på alle deres problemer.
Profetens opgave var et lede folket hen til Gud, hvor den eneste løsning på alle deres problemer fandtes.

Han blir opphisset når profeten forteller ham ting om hans liv som ingen kunne vite noe om.
Tænk på hvor spændt han bliver, når en” profet” fortæller ham ting om hans liv, som ingen på nogen måde kunne vide noget om.

ledet av profeten Habakuk og hans kone Maria Magdalena.
blandt de kristne grønlændere, ledet af profeterne Habakuk og Maria….

Å utvise forakt for profeten som den siste profet,
Foragt for profetens ufejlbarlighed er en forbrydelse,

Du vil også ta panoramautsikt fra profeten Elias kloster,
Du vil også tage panoramaudsigt fra Profet Elias Kloster,

ledet av profeten Habakuk og hans kone Maria Magdalena.
ledt af profeterne Habakuk og hans kone Maria Magdalene.

Når det ord profeten taler i Herrens navn,
Hvis en profet taler i Herrens navn

var onde konger, som drepte flere etterfølgere av Profeten(saw).
som satte en stor mængde af Profetens( sa) Efterfølgere under sværdet.

Profeten Haggai og Sakarias, Iddos sønn, som også var profet, profeterte for jødene i Juda og Jerusalem; i Israels Guds navn profeterte de for dem.
Men Profeterne Haggaj og Zakarias, Iddos Søn, profeterede for Jøderne i Juda og Jerusalem i Israels Guds Navn, som var over dem.

På en av det høyeste punktet av profeten Elias fjellet på Vajonia ligger restene av Poseidon-tempelet,
På et af de højeste punkter af bjerget” profet Elias's” ligger resterne af Poseidon templet, hvilket blev påbegyndt

Denne profeten hadde ropt:"Jeroboam,
Denne profet havde råbt," Jeroboam,

Mos.18:22 Når det ord profeten taler i Herrens navn,
Mosebog 18,22 Hvis en profet taler i Herrens navn

10 var denne profeten og kongen fortsatt åndelig sårbar.
10 var denne profet og konge stadig åndeligt sårbar.

Men hvis muslimer tror den avhengigheten er det samme som respekt for profeten og guden deres, så må jeg skuffe dem også.
Men hvis muslimer tror, at den afhængighed er det samme som respekt for deres profet og gud, så må jeg også skuffe dem.

I 1928 ble selskapsnavnet Weleda introdusert, som en fortolkning av navnet på den tyske naturlegen og profeten Veleda.
I 1928 blev virksomhedsnavnet Weleda introduceret som en omfortolkning af navnet på den tyske helbreder og profet Veleda.

sendt av Herren til å beskytte profeten sin!
sendt af Herren til at beskytte sin profet!

Fra den dagen Den Hellige Profeten kom til Yathrib, fikk byen navnet”Medinat-un-Nabi”
Fra den dag Den Hellige Profet komtil Yathrib fik byen navnet" Madina-tun-Nabi"

Profeten skulle også være en etterkommer av kong David
Denne profet skulle også være en efterkommer af kong David