Eksempler på bruk av Profetiens på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og se nu, jeg siger dig ved profetiens ånd, at hvis du overtræder Guds befalinger,
Og se, jeg forteller deg ved profetiens ånd at hvis du bryter Guds bud,talt med engle og lyttet til Herrens røst og haft profetiens og åbenbaringens ånd
blitt talt til ved Herrens røst, etter å ha hatt profetiens ånd og åpenbaringens åndOg nu siger jeg dig ved profetiens ånd, at dersom du overtræder Guds bud,
Og se, jeg forteller deg ved profetiens ånd at hvis du bryter Guds bud,der skulle komme ifølge profetiens ånd.
skulle komme ifølge profetiens ånd.ikke at forstå profeti, der kan henføres til Jesus, som udelukkende en kilde med udspring i Jesu subjektive forhåbninger for 2000 år siden, men derimod tage i betragtning, at profetien kan henvise til noget helt reelt- hvor en endelig udgrundelse må vente indtil profetiens eventuelle opfyldelse.
man ikke prøver å forstå profetiene som kan henføre til Jesus utelukkende som en kilde med utspring i Jesu subjektive forhåpninger for 2000 år siden, men å ta i betraktning, at de kan henvise til noe helt reelt, hvor en endelig utgrunnelse må vente til profetiene eventuelt oppfylles.
følgende gennem profetiens og åbenbaringens ånd,
mottok vi følgende ved profetiens og åpenbaringens Ånd,Vi modtog følgende af ham[ Jesus Kristus] ved profetiens og åbenbarelsens ånd,
Av ham(Jesus Kristus) mottok vi følgende ved profetiens og åpenbaringens Ånd,hans brødres forkyndelse i overensstemmelse med åbenbaringens og profetiens ånd og Guds kraft,
hans medbrødres forkynnelse ifølge åpenbaringens og profetiens ånd og Guds krafthavde hørt, at han havde profetiens ånd, gik til ham
hadde hørt at han hadde profetiens ånd, gikk til hamEn profeti, der fejlfortolket kan være blevet.
En spådom som ble feiltolket, kan det ha vært.Alle profetierne i verden, alle traditioner, konvergerer nu.
Denne profeti nedfældede de for næsten tusind år siden.
En dreng, der ifølge profetien kunne flyve!
En gutt, ifølge spådommen som kan fly!
Profetien sagde, at en dreng skulle lede stammen.
Spådommen sa at en gutt skal lede stammen.Sortskæg tror, at profetien handler om mig.
Svartskjegg tror spådommen handler om meg.Når vi studerer profetierne i Bibelen, lærer vi noget interessant om Guds personlighed.
Når vi undersøker Bibelens profetier, lærer vi noe interessant om Guds personlighet.Profetien for dem umiddelbare fremtid.
Profetier for den nærmeste framtida.Profetier Asterix i 2017 af coronavirus?
Alle disse profetier blev opfyldt på Jesus.
Disse forutsigelsene ble oppfylt på Jesus.Opfyldt profeti i alle detaljer.
Oppfylte profetier i alle detaljer.
