PROKLAMATIONEN - oversettelse til Norsk

• proklamasjonen
• forkynnelsen
• proklamasjon
• kunngjøringen

Eksempler på bruk av Proklamationen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Proklamationen afventer ligeledes det endelige store skub,
Denne proklamasjonen venter på samme vis på det endelige krafttaket

Gennem proklamationen af den europæiske søjle for sociale rettigheder har alle EU's institutioner
Gjennom proklamasjonen av den europeiske søyle for sosiale rettigheter har alle EUs institusjoner

som blev bygget i Beijing i 1959 i anledning af tiårsjubilæet for proklamationen af Folkerepublikken Kina.
ble bygget i Beijing i 1959 i anledning av tiårsjubileet for proklamasjonen av Folkerepublikken Kina.

ser arrangementet proklamationen af alle love, der er gået af øens parlament i løbet af det foregående år på både manx og engelsk.
ser arrangementet proklamasjon av alle lover som er gått av øyas parlament i løpet av det foregående året både på manx og engelsk.

bliver det prøvestenen for kirken, for alle tests Nogle gange, hvis proklamationen og dens praksis svarer til,
for alle tester Noen ganger hvis dens forkynnelse og dets praksis samsvarer med det

øverstkommanderende for hær og flåde til" at vælge nødvendige skridt i krig" som grundlag for proklamationen frem for en lov vedtaget af kongressen
flåten til«å velge nødvendige skritt i krig» som grunnlag for proklamasjonen fram for en lov vedtatt av kongressen

øverstkommanderende for hær og flåde til" at vælge nødvendige skridt i krig" som grundlag for proklamationen frem for en lov vedtaget af kongressen
flåten til«å velge nødvendige skritt i krig» som grunnlag for proklamasjonen fram for en lov vedtatt av kongressen

En proklamation af dommen er derfor ubibelsk så længe denne nådens tid varer.
En forkynnelsen av dommen er derfor ubibelsk så lenge denne nådens tid varer.

En proklamation til verden.
En erklæring til verden.

Proklamation fra den amerikanske kongres anerkender United in Peace-stiftelsen.
Kongressproklamasjon til De forente stater berømmer United in Peace-stiftelsen.

Familien: En proklamation til verden« beskriver mormonernes tro angående familien.
I“Familien- en erklæring til verden" er mange av mormonenes trosoppfatninger om familien forklart.

Proklamation af fred og sikkerhed.
Proklameringen av fred og sikkerhet.

Se» Familien: En proklamation til verden«, s. 129.
Se“Familien- En erklæring til verden”, 129.

så aflever denne proklamation.
så les opp denne kunngjøringen.

Jeg har valgt min første offentlige proklamation.
Jeg har valgt min første offisielle kunngjøring.

Men en sådan autoritet kommer ikke af sig selv og ikke gennem proklamationer.
Men dette vil selvsagt ikke komme av selv eller via en erklæring.

Familien: En proklamation til verden.
Familien- En erklæring til verden.

Også kongen reagerede positivt på Jonas' proklamation.
Kongen reagerte også positivt på Jonas budskap.

uddelt trykte proklamationer.
informasjonsmarsjer og delte ut trykte kunngjøringer.

Famiien: En proklamation til verden.
Familien- En erklæring til verden.