PROLOG - oversettelse til Norsk

• prolog
• prologen

Eksempler på bruk av Prolog på Dansk og deres oversettelse til Norsk

dramatiske fabler i en prolog og seks scener.
dramatiske fabler i en prolog og seks scener.

jeg har leget GT Prolog hele ugen,
jeg har spilt GT Prologen hele uken

arrangørerne beslutter at fjerne resultatet fra visse omgange fra beregningen af det officielle resultat, så erklæres væddemål for gyldige, hvis antallet af ikke medregnede omgange ikke overgår 25% af de allerede etablerede antal omgange( eksklusiv prolog) ved starten af løbet.
vil spill anses gyldige dersom antallet ekskluderte etapper ikke overskrider 25 % av antallet etapper som var bestemt å sykles ved konkurransens start(ekskludert prologen).

som man reelt kan betegne som en slags prolog – og efterfølgende en masse tid med fri bevægelse i den første del af byen Stillwater.
man kan betegne som en slags prolog- etterfulgt med en masse tid med fri bevegelse i den første delen av byen Steelport.

Dette anslås allerede i prologen.
Dette kommer frem i prologen.

Jeg læste lige prologen, og første kapitel.
Har bare lest innledningen og første kapittel.

Lige nu er jeg ved at færdiggøre prologen.
For tiden oppholder jeg meg i prologen.

Jeg læste lige prologen, og første kapitel.
Men jeg har lest forord og første kapittel.

Prologen er jeg ret glad for.
Jeg er spesielt godt fornøyd med prologen.

Jeg er ikke med, før jeg har set prologen.
Før jeg ser forgjengeren er jeg fortapt.

i Morels opfindelse kan vi se prologen, som er skrevet af Borges selv.
i Morels oppfinnelse kan vi se en prolog skrevet av Borges selv.

som han har kørt i lige siden prologen i lørdags.
han har kjørt med siden prologen i lørdag.

fik kælenavnet Mr Prologue efter sejre i prologer og enkeltstarter i store etapeløb.
fikk kallenavnet Mr Prologue etter seire i prologer og tempoetapper i store etapperitt.

Prolog og kapitel 1.
Lydbok prolog og kapittel 1.

Hvad er en prolog?
Hva er en prolog?

Romanen åbner med en prolog.
Romanen åpner med en slags prolog.

Forfatteren indleder sit værk med en prolog.
Verket åpner med en prolog.

Løbet bestod af en prolog og 7 etaper.
Rittet bestod av en prolog og 7 etapper.

Romanen består af en prolog og fire hoveddele.
Rittet består av en prolog og fire bakkeavslutninger.

Prolog- En masse spørgsmål.
Én app- mange spørsmål.