PROPORTIONER - oversettelse til Norsk

• proporsjoner
• mengder
• forhold
• proposjoner
• andeler
• proporsjonene
• proporsjon
• proporsjonering
• proportjoner

Eksempler på bruk av Proportioner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den kombinerer kompakte proportioner med en imponerende maksimal driftstid på 12 timer*.
Den kombinerer liten størrelse med en imponerende maksimal driftstid på 12 timer.

I tal vil vi nå amerikanske proportioner langt før århundredeskiftet.
Tallmessig, vil det komme til å bli av amerikanske proporsjoner lenge før slutten av dette århundre.

Perfekte proportioner og puristiske former gør E-Klasse coupé til en ægte designklassiker.
For perfekte proporsjoner og klare linjer gjør nye E-Klasse Coupé til en designklassiker.

Ved formindskelse af filens proportioner bør opløsningsevnen forøges forholdsmæssigt.
Ved redusering av filens størrelsesforhold skal oppløsningen økes tilsvarende.

Den usøgende bagechokolade indeholder primært kakaofaststoffer og kakaosmør i varierende proportioner.
Den usøte bakek sjokolade inneholder primært kakaofaststoffer og kakaosmør i varierende proporsjoner.

Korte skråbøjler fremhæver perfekte proportioner.
Kort skråbøyle legger vekt på perfekte proporsjoner.

næsten ethvert aspekt af design kan modelleres efter dets proportioner.
nesten alle aspekter av design kan modelleres i henhold til proporsjoner.

Det var en krigsforbrydelse af enorme proportioner.
Ja, og dette var en krigsforbrytelse av enorme dimensjoner.

helt ude af proportioner.
veldig eksaltert ut av proporsjoner.

Det blandes med honning i 4: 1 proportioner.
Det er blandet med honning i proporsjoner 4: 1.

Til instillation fremstilles dråber i følgende proportioner.
For instillation blir dråper tilberedt i følgende proporsjoner.

For proceduren bør Sinupret fortyndes med saltopløsning i følgende proportioner.
For prosedyren bør Sinupret fortynnes med saltoppløsning i følgende forhold.

Politiets magtanvendelse var helt ude af proportioner.
Bruken av makt var totalt ut av proporsjoner».

For at fremstille en sådan opløsning anvendes stoffer i følgende proportioner.
For å forberede en slik løsning, brukes stoffer i følgende proporsjoner.

Alle disse farver opnås ved at blande forskellige proportioner af hennapulver og baspulver.
Alle disse fargene er oppnådd ved blanding i forskjellige proporsjoner av hennapulver og basmakulver.

kan du ændre rummets proportioner.
kan du endre størrelsene på rommet.

Deres bidrag bør ikke ignoreres, men de bør heller ikke blæses op hinsides alle proportioner.
Det burde ikke overses, men heller ikke blåses ut av proporsjoner.

Mellemstore, lidt større end dine, men naturlige proportioner.
Middels store. Litt større enn dine, men med naturlige proporsjoner.

En søgen efter fælles kendskab til Skriften startet en revolution af jordrystende proportioner.
En søken etter felles kunnskap om Skriften startet en revolusjon av ekstreme dimensjoner.

En risiko af ukendte proportioner.
En risiko av ukjent størrelse.