PROTESTANTISMEN - oversettelse til Norsk

• protestantismen
• protestantisme

Eksempler på bruk av Protestantismen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

det ikke var tilfældigt, hvilke samfund der gik over til protestantismen.
det ikke var tilfeldig hvilke samfunn som gikk over til protestantismen.

afviste protestantismen denne anordning til lindring af skyld.
avviste protestantismen denne innretningen for lindring av skyld.

han aldrig konverterede til protestantismen, er det sandsynligt,
selv om han aldri konverterte til protestantismen er det sannsynlig

Hendes oldefar Gustav Vasa var gået over til protestantismen og havde derved forøget krongodset med kirkens
Hennes oldefar Gustav Vasa hadde gått over til protestantismen og derved forøket krongodset med kirkens og klostrenes beslaglagte eiendommer,

Det er ikke protestantisme, som vi kender det fra folkekirken.
Dette var ikke gospel slik vi kjenner det fra Amerikanske kirkesamfunn.

Kampen mellem katolicisme og protestantisme varede i årevis.
Kampen mellom katolikkene og protestantene varte i mange år.

Weber, Max, Protestantismens etik og kapitalismens ånd.
Weber, Max Den protestantiske etikk og kapitalismens ånd.

Protestantisme: Det sker nok ikke,
PROTESTANTER: Shit skjer

Protestantisme er blevet defineret som en“ religiøs bevægelse der er imod den romerskkatolske kirke”.
Protestantismen har blitt definert som en«religiøs bevegelse som forkaster katolisismen».

Katolske Gabrielle overbeviste kongen om at konvertere fra protestantisme og endte dermed den blodige religionskrig,
Katolske Gabrielle overtalte kongen til å konvertere fra protestantismen, og fikk dermed slutt på den blodige religionskrigen

Omkring 300.000 tilhængere af protestantisme blev anklaget for kætteri under Reformationen
Rundt 300 000 tilhengere av protestantismen ble anklaget for kjetteri under reformasjonen

Den væbnede arm var i dette tilfælde et symbol på kampen for protestantisme, et symbol Christian 4. også brugte i andre sammenhænge.
Den væpnede arm var i dette tilfelle et symbol for kampen for protestantismen, et symbol Christian IV også benyttet i andre sammenhenger.

huskes for at etablere protestantisme i England og skabe et miljø, hvor kunstene trivedes i England.
husket for å etablere protestantismen i England og skape et miljø der kunstene trivdes i England.

puritanisme, protestantisme, jødedom og evangelisering.
puritanisme, protestantismen, jødedom, og Evangelicalism.

Protestantismen blev indført i 1526.
Protestantismen ble innført i 1526.

Over til protestantismen og fortsatte studierne i Geneve.
Senere gikk han igjen over til protestantismen og fortsatte sine studier i Genève.

Hans kritik skabte protestantismen og skød reformationen i gang.
Hans kritikk skapte protestantismen, og ble starten på reformasjonen.

Heller sparer protestantismen, men tro på Herren Jesus Kristus frelser.
Nor sparer protestantismen, men tro på Herren Jesus Kristus redninger.

Senere gik han igen over til protestantismen og fortsatte studierne i.
Senere gikk han igjen over til protestantismen og fortsatte sine studier i Genève.

Drømmene gik på andet og mere end at forsvare protestantismen.
Drømmene dreide seg om mer enn å forsvare protestantismen.