REFUNDERINGER - oversettelse til Norsk

• refusjoner
• tilbakebetalinger
• refunderinger
• refusjon
• refundering

Eksempler på bruk av Refunderinger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

( c) Undtagen i tilfælde af en mistet billet vil refunderinger kun blive givet mod overdragelse af billetten
(c) Unntatt i tilfelle av tapt billett, vil refusjoner kun foretas mot overlevering til oss av billetten

Afregningskontoret vil ikke behandle godkendelser af betalingsanmodninger eller refunderinger, medmindre de nødvendige godkendelser er indhentet.
Regnskapsavdelingen skal ikke behandle søknader om betalingsgodkjenning eller refusjon med mindre de nødvendige godkjenninger er innhentet.

betalinger med kontanter og refunderinger.
kontantbetalinger og refusjoner.

På vores anmodning skal en beskyttet rejsende fremlægge skriftlig dokumentation for alle betalinger og refunderinger( delvise, fuldstændige og/eller depositum)
På anmodning må den beskyttede reisende sørge for skriftlig dokumentasjon av alle betalinger og refusjoner(delvis, full og/eller depositum)

Kunden gøres opmærksom på, at refunderinger for reservationer af flyrejser kan tage op til 6 måneder.
Kunder bør være oppmerksomme på at refusjonen på flybestillinger kan ta opptil 6 måneder.

du har reserveret et beløb til refunderinger, vil saldoen aldrig være nul.
du har reservert et beløp for tilbakebetaling, vil saldoen aldri være null.

Frivillige refunderinger udbetales kun af det flyselskab,
Frivillig refusjon/tilbakebetaling utbetales kun av det flyselskap

Beslutningen om at refundere et‘ køb' indebærer ikke forpligtelsen til at udstede fremtidige refunderinger.
En avgjørelse om å refundere et salg betyr ikke at vi er forpliktet til å refundere fremtidige kjøp.

Refunderinger- Hvis du har givet et bidrag ved en fejltagelse,
Refusjoner- Hvis du har donert ved en feil,

effektive procedurer for kundereturneringer, refunderinger og ombytninger( herunder efter salg support online, pr. telefon eller via chat for henvendelser og løsning af returneringer, refunderinger og ombytninger) og.
effektive prosedyrer for returer, refusjoner og varebytte(inkludert støtte for ettersalg på nettet, over telefon eller via nettprat for å behandle forespørsler om retur, refusjon og varebytte); og.

I medfør af førnævnte forordning vil refunderinger normalt udbetales på samme måde
Refusjon vil normalt skje på samme måte og i den samme valuta

Vi kan ikke behandle refunderinger for køb foretaget uden for vores websted( boksversioner,
Vi kan ikke prosessere refusjoner for kjøp gjort utenfor vårt nettsted(boks-versjoner, Apple App Store(iTunes),

I tilfælde af at en refunderinger bliver udstedt til dig, vil beløbet være i form
I tilfelle en refusjon utstedes til deg, vil tilbakebetalingen være i form av en kreditt til kredittkortet

I medfør af førnævnte forordning vil refunderinger normalt udbetales på samme måde
Med forbehold om foregående bestemmelse, vil refusjoner normalt foretas på samme måte

der opstår som følge af en Slutbrugers krav vedrørende refunderinger for sådanne betalte tjenester.
følger av en sluttbrukers krav om refusjon for slike betalte tjenester.

Refunderinger- Hvis du har givet et bidrag ved en fejltagelse,
Refusjoner- Hvis du har donert ved en feiltakelse,

der opstår som følge af en Slutbrugers krav vedrørende refunderinger for sådanne betalte tjenester.
følger av en sluttbrukers krav om refusjon for slike betalte tjenester.

Bemærk venligst at refunderinger bliver behandlet i Billetto Supports åbningstid( Man-fre fra kl. 08-15)
Merk: refusjoner bearbeides kun i Billetto Supports åpningstider(Man- Fre 8.00- 15.00)

der opstår som følge af en Slutbrugers krav vedrørende refunderinger for sådanne betalte tjenester.
følger av en brukers krav om refusjon for slike betalte tjenester.

Der gives ikke refunderinger, hvis produktet er software,
Du vil ikke få tilbakebetaling hvis det gjeldende produktet er programvare