RET TÆT - oversettelse til Norsk

• ganske nær
• temmelig nær
• relativt nært
• veldig nært
• ganske nært
• ganske nærme

Eksempler på bruk av Ret tæt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er også ret tæt på Washington Street,
Dette er også ganske nærme Washington Street,

er de ret tæt på mærket.
er de ganske nær merket.

Halo MX80 vedhæng tegning 93 Watts er ret tæt i strømforbruget med Orphek giver en større spredning med større område af højere intensiteter.
Halo MX80 Anheng tegning 93 Watts er ganske nært i strømforbruket med Orphek gir et større spredning med større område med høyere intensiteter.

at de er ret tæt på operationerne i Stargate-programmet.
sier oss at de er ganske nær operasjonene i Stargate-programmet.

for de fleste af planeterne er det ret tæt.
for de fleste planeter er det ganske nært.

disse lymfeknuder er ret tæt på hjernen.
disse lymfeknuter er ganske nær hjernen.

forskellige slags markeder- som alle kan findes ret tæt på hotellet.
ulike typer markeder- som alle kan finnes ganske nær hotellet.

Da stranden ligger ret tæt på lufthavnen, vælger mange rejsende at tage hertil med udlejningsbilen,
Ettersom stranden ligger relativt nær flyplassen, reiser mange innom her med leiebilen før det er på

hvoraf de fleste ligger ret tæt på øens primære strande og feriesteder.
de fleste attraksjonene ligger ganske nære øyas viktigste strender og feriesteder.

Jeg bor ret tæt på dette sted, men kom ikke op her, så tit.
Jeg bor ganske i nærheten av dette stedet, men kommer ikke opp her så ofte.

For det første kredser planeterne om HD 10180 i næsten cirkulære baner ret tæt på stjernen, og for det andet er der ingen jupiterlignende kæmpeplanet.
For det første kretser planetene rundt HD 10180 i nesten sirkulære baner nokså nær stjernen, og for det andre har den ingen jupiterlignende kjempeplanet.

Desværre slutter gummipudens inderkant ret tæt på tragtmundingen, hvilket kan medføre gnavsår på brystvorden,
Dessverre ender gummiputens indre kant ganske nær traktåpningen, noe som kan gi sår på brystvorten

ofte er de ret tæt.
de er ofte ganske nær.

jeg faktisk alligevel er ret tæt på det gennemsnitlige interval.
jeg faktisk var veldig nært gjennomsnittlig nivå.

Desuden er denne sygdom ret tæt sammenflettet med de typer af demens med Levis små kroppe( et syndrom, hvor hjernecellerne indtræder på grund af Levys små kroppe dannet i neuroner),
I tillegg er denne sykdommen ganske nært sammenflettet med typer demens med Levis små kropper(et syndrom der dødsfallet av hjerneceller oppstår på grunn av Levys små kropper dannet i nevroner),

der flyver ret tæt.
som flyr ganske nært.

dermed nærmer sig samme niveau som at stå ret tæt på scenen ved en rockkoncert.
øker med ytterligere 3 dB og med det nærmer seg nivå med å stå ganske nært scenen på rockekonsert.

galaksen måtte være ret tæt på Mælkevejen, fordi det kun er muligt at opløse stjerner som indviduelle punkter i de allernærmeste galakser.
galaksen må ligge nokså nær Melkeveien, for det er bare mulig å oppløse enkeltstjerner i de galaksene som ligger aller nærmest vår egen.

de er kommet i gang( det var jeg nemlig ret tæt på selv)….
jeg nå tror det har slik at"> andre ikke gir opp før de kommer i gang(jeg var ganske nær meg selv)….

forbliver designen af den første serie ret tæt på det, vi ved nu,
forblir designen av den første serien ganske nær det vi vet nå,