REVOLVEREN - oversettelse til Norsk

• revolveren
• pistolen
• våpenet
• colten

Eksempler på bruk av Revolveren på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Revolveren sidder i hylstret,
Våpenet er på plass i hylsteret,

Læg så revolveren.
Legg fra deg revolveren.

Revolveren har 4GB hukommelse.
Minnepinnen har 4GB minne.

Læg revolveren.
Legg fra deg revolveren.

Samuel Colt opfinder revolveren, da han er blot 16 år gammel.
Samuel Colt finner opp revolveren bare 16 år gammel.

Læg revolveren.
Legg vekk våpenet!

Lægger du revolveren?
Legger du ned revolveren?

Tag revolveren med.
Ta med våpenet.

Tror du, jeg affyrer revolveren?” spørger gidseltageren.
Tror du jeg vil fyre av revolveren?» spør gisseltageren.

Hvem opfandt revolveren?
Hvem fant opp revolveren?

Revolveren i hans bil blev fundet ved en ulovlig ransagning.
Våpenfunnet i bilen hans ble gjort uten ransakelsesordre.

Giv mig revolveren.
Gi meg skyteren.

Læg revolveren væk.
Legg vekk skyteren.

Så er du nok glad for, at jeg tog revolveren med?
Så du er vel glad for at jeg tok med revolveren?

Vi skal bruge revolveren.
Vi trenger den revolveren.

Godt, jeg lægger revolveren.
Ok, jeg legger fra meg revolveren.

skal revolveren eller andet godkendt startapparat placeres der
skal revolveren eller annet godkjent startapparat plasseres der

Revolveren," der vandt Vesten", og hovedlandets gamle arbejdshest,
Pistolen som vant Det ville vesten,

Når revolveren endelig blev trukket,
Når revolveren endelig ble trukket,

Et løb havde revolveren ikke, så den var kun i stand til at ramme på kort afstand.
Revolveren hadde ikke noe løp, så den kunne bare treffe på kort avstand.