SKYTEREN - oversettelse til Dansk

• pistolen
• skyderen
• gøbben
• pistol
• skyder

Eksempler på bruk av Skyteren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gi meg skyteren din.
Stik mig din skyder.

Selv når du trekker skyteren, må du være kul.
Selv når du trækker et våben, skal du være sej.

Hvor er skyteren din?
Hvor er dit våben?

Denne gamle skyteren skal hjelpe meg.
Den her gamle fætter skal hjælpe mig.

Er det du eller skyteren din som snakker?
Er det dig eller kanonen, der snakker?

Hvor faen er skyteren min?
Hvor fanden er min Gat?

Har du solgt skyteren min?
Har du solgt min Gat?

Gi meg skyteren.
Giv mig revolveren.

Legg vekk skyteren.
Læg revolveren væk.

Det er du som har skyteren.
Det er dig, der sigter med pistolen.

Gi meg skyteren!
Giv mig den skyder!

Problemer med skyteren?
Er der knas med kanonen?

Bare ta armen ned og slipp skyteren.
Tag hånden ned langs siden og giv slip på revolveren.

Legg vekk skyteren.
Få den pistol væk.

Skyteren kan løpe et kvartal
Skytten kan løbe en karre,

Visst han viste hvem skyteren var og ikke sa ifra så ville det blitt sett på som obstruksjon av loven.
Fordi hvis han vidste hvem skyderen var og ikke fortalte os det ville det være at forhindre retfærdigheden.

så fylte opp jeg skyteren fra vannslangen der ute.
derefter fyldte jeg skyderen op med vandslangen udenfor.

mister skyteren din og ramler ned fra balkongen.
tabte din pistol og røg på hovedet ud over gelænderet

Visst en av oss visste hvem skyteren var og var villig til å skrive ned morderen på et papir ville han da ha tilgang til litt imunitet?
Hvis en af os vidste, du ved, hvem skyderen var og han var villig til at servere den nar på et sølvfad ville han have ret til en slags immunitet,?

Skyter vi ham, slipper han bremsa
Skyder vi ham, slipper han bremsen,