RIGIDE - oversettelse til Norsk

• rigide
• stive
• strenge

Eksempler på bruk av Rigide på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De tvangsmæssige og rigide betingelse, der blev opstillet for vores såkaldte solidaritetshjælp,
De tvangsmessige og rigide betingelsene som ble stilt for våre såkalte solidaritetstjenester,

trer tilsynelatende uforbeholdent inn i skolens rigide system med bravur,
trer tilsynelatende uforbeholdent inn i skolens rigide system med bravur,

er den mest rigide meget radikal
så er den mest rigide veldig radikal

Lady Gaga og Bruno Mars har valgt at begrænse tilgangen til deres koncerter for pressefotografer, enten gennem rigide fotokontrakter eller med rene forbud.
Ozzy Osbourne og Lady Gaga har valgt å begrense tilgangen til sine konserter for pressefotografer, enten gjennom rigide og ofte absurde fotokontrakter, eller med rene fotoforbud.

som er underlagt rigide beklædnings-regler, som desværre også ofte er medårsag til fysiske skavanker
er underlagt rigide klesregler som dessverre ofte er medårsak til de fysiske skavankene

Når vi giver vores bevidste, rigide, og sommetider besættende,
Når vi gir vårt bevisste, ubøyelige, noen ganger besettende

Ucharmerende, rigid, kedeIig, ja, men ikke en heIIig mand.
Sjarmløs, rigid, kjedelig, ja, men ikke en gudfryktig mann.

Hvad udskrivning produkt gør RBOD( Rigid Box) App egnet til?
Hva utskrift produkt gjør RBOD(Rigid Box) App fit for?

Parat til ændringer frem for rigidt at følge den oprindelige plan.
Vilje til endringer fremfor rigid oppfølging av opprinnelige planer.

Hvad er" rigid fiberglass"?
Hva betyr"rigid fiberglass"?

Ikke være for rigid.
Ikke vær for rigid.

spillet kan føles kantet og rigidt.
spillet kan føles hakkete og stivt.

Hele kroppen er stiv og rigid.
Hele kroppen er stiv og ubøyelig.

RIB( Rigid Inflatable Boat) er meget spas.
Forhandler av RIB(Rigid Inflatable Boat).

Selvfølgelig er du ikke i stand til at leve efter en så rigid disciplin.
Det er klart at du ikke klarer å underkaste deg en så stiv disiplin.

jeg er tilknappet og rigid.
jeg er tilknappet og stiv.

Kedelig og rigid og.
Kjedelig og stiv og.

Og de tænker rigidt.
Nå tenker du fryktelig rigid.

borgerne oplever systemet som rigidt og uretfærdigt.
de opplever dette nye systemet som rigid og urettferdig.

man kunne leve så rigidt.
man kunne leve så strengt.