STIV - oversettelse til Dansk

• stiv
• hård
• hamper
• rigid
• pebret
• stivnet
• stive
• stift
• stivbenet
• stivt

Eksempler på bruk av Stiv på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han er så stiv for det meste.
Han er så stivsindet for det meste.

Mordos sjel er stiv og urokkelig formet av hans ungdoms ild.
Mordos sjæl er streng og urokkelig, hærdet af barndommens trængsler.

Prisen er stiv, så jeg skal leite etter alternativer.
Prisen var svimmelhøj, så derfor ledte jeg efter alternative tilbud.

Jeg ble helt stiv.
Jeg var helt lammet.

Prisen er imidlertid stiv.
Priserne er også høje.

Den andre er mer stiv.
Den anden er mere fast.

Hun satte seg opp i sengen, stiv av skrekk.
Hun sad i sengen lammet af skræk.

Du er så sexy at den blir stiv.
Du er så lækker, at min rejsning får stådreng.

Barnevakt knust stiv.
Childminder spunk strødd.

For det første, så skal en god skistav være stiv og dermed ikke for myk.
For det første skal en god skistav være solid og dermed ikke for blød.

Opplever du da at korsryggen kjennes trøtt og stiv?
Kender du følelsen af din ryg føles øm og træt?

Ikke vær så stiv.
Vær ikke så nærtagende.

Jeg er ikke stiv.
Jeg er ikke nærtagende.

Det var fordi jeg var stiv, ikke sant!
Men det var kun fordi jeg var stangstiv, okay?!

som er stiv og ikke kan gi etter.
som er faste og ikke eftergivende.

Men i dag er jeg stiv i ryggen.
Jeg er godt domset i ryggen i dag.

Visp fløten, men ikke helt stiv.
Pisk fløden, ikke alt for stiv.

Til tross for ganske stiv vind.
Trods den ret stærke vind.

Men det blåser ganske friske- stiv kuling.
Det blæste en frisk ØNØ. -lig Kuling.

Jeg kan være litt stiv.
Jeg kan være lidt stædig.