RIGSSALEN - oversettelse til Norsk

• rikets sal

Eksempler på bruk av Rigssalen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Rigssalen er det lokale samlingssted for de sande tilbedere
Dette er det lokale forsamlingshuset for den sanne tilbedelse

Den lokale politichef gav ordre til at ransage rigssalen i Elista, og man“ fandt” nogle af Jehovas Vidners publikationer som er på den nationale liste over ekstremistisk materiale.
Den lokale politisjefen gav ordre om at Rikets sal i Elista skulle ransakes, og«oppdaget» da litteratur som er utgitt av Jehovas vitner, og som står på den føderale listen over ekstremistisk materiale.

Mens jeg sad bag rigssalen, hvor ingen kunne se mig,
Mens jeg satt bak Rikets sal, der ingen kunne se meg,

Juli 2016 gik bevæbnede mænd ind i rigssalen på Simferopolska nr. 9
Juli 2016 gikk væpnede menn inn i Rikets sal i Simferopolska gate 9

Og når jeg tager hen til rigssalen, så ved jeg at jeg altid vil blive styrket
Og når jeg drar til Rikets sal, vet jeg at jeg alltid vil bli styrket

den lokale religiøse organisation af Jehovas Vidner i Taganrog, Rusland, blev opløst, at rigssalen blev konfiskeret,
Jehovas vitners lokale religiøse organisasjon i Taganrog i Russland skulle oppløses, at Rikets sal skulle konfiskeres,

vi skal sidde i rigssalen og bekymre os om penge.
vi skal sitte i Rikets sal og bekymre oss for penger.

vil de ældste måske besøge os derhjemme eller tale med os i rigssalen for at give os hjælp
de eldste kommer på besøk til oss eller har en samtale med oss i Rikets sal for å gi hjelp

en udelukket skal sidde bagerst i rigssalen, er der ikke noget til hinder for
en ekskludert person sitter bakerst i salen, er det ikke noe i veien for

ikke er specielt interesseret i at gøre rigssalen ren, kunne du sætte dig som mål at følge rådet i Romerbrevet 12:16.- Læs.
ikke er særlig interessert i å gjøre rent i Rikets sal, kan du sette deg som mål å følge rådet i Romerne 12:16.- Les.

du har pa mødet, men ikke erspecielt interesseret i at gøre rigssalen ren, kunne du sætte dig som mal at følge radet i Romerbrevet 12:16.
ikke er særlig interessert i å gjøre rent i Rikets sal, kan du sette deg som mål å følge rådet i Romerne 12:16.

Kirgisistan: Denne rigssal blev to gange ødelagt af lokale beboere.
Kirgisistan: Denne salen ble ødelagt to ganger av folk fra stedet.

( 1 Krønikebog 29:9) I rigssalene og ved vores stævner er der bidragsbøsser hvori man kan lægge et beløb
Krønikebok 29:9 I Rikets sal og på stevnene våre er det bidragsbøsser, der man kan legge på et bidrag

Vores flotte rigssal blev bygget og fuldstændigt færdiggjort på bare otte dage!
Den pene salen vår ble ferdig helt ned til minste detalj på bare åtte dager!

På det tidspunkt var det kun få menigheder der havde en rigssal, så man mødtes i private hjem
Den gangen var det få menigheter som hadde en Rikets sal, så de holdt møtene i private hjem

Møderne i en rigssal fokuserer primært på Bibelens lære og dens centrale budskab om„ Guds rige“,
På møtene i en Rikets sal fokuseres det først og fremst på Bibelens lære

( 2 Krønikebog 24:13; 34:10) En rigssal der er ren og velholdt, udgør en værdig ramme om tilbedelsen af vores Gud.
Krønikebok 24:13; 34:10 En ren og godt vedlikeholdt Rikets sal er et verdig sted for tilbedelsen av vår Gud.

Da brødrene bad om tilladelse til at bygge en rigssal i Fodedou, gav høvdingerne dem beredvilligt tre hektar land til formålet.
Da de spurte om tillatelse til å bygge en Rikets sal i Fodédou, var derfor høvdingene velvillige og gav dem en tomt på 32 mål.

Nogle af de menigheder der blev tvunget ud af deres rigssal, mødes i små grupper for at undgå unødig opmærksomhed fra bevæbnede grupper.
Noen menigheter som har blitt tvunget ut av sin Rikets sal, holder nå møtene sine i små grupper for ikke å tiltrekke seg oppmerksomhet fra væpnede grupper.

I en rigssal vil man imidlertid ikke finde nogen af de religiøse symboler
Men i en Rikets sal vil du ikke finne noen av de religiøse symbolene