ROTEN - oversettelse til Norsk

• roten

Eksempler på bruk av Roten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Roten til både græsklædte og træpæon ligger ret dybt,
Roten til både gress- og trepionien ligger ganske dyp,

du taber for meget- du kan test dit hårtab ved at klemme om 60-tråde ved roten og trække dem helt til enderne.
du mister for mye- du kan teste håravfallet ditt ved å klemme om 60-strengene ved roten, og trekke dem helt til slutten.

spidsen" brændt ud" meget hurtigt, og roten nåede ikke,
spissen"brente ut" veldig raskt, og roten ikke nådde,

skal du lægge produktet på kanten af pladen og derefter" strække" mod roten, så de glitrende partikler gradvist bliver så tynde som i billedet.
så bruk produktet på kanten av platen, og"strekk" mot roten slik at glitrende partikler gradvis blir så tynne som på bildet.

Intet er værre end at komme ud af sengen mandag formiddag og vende op til roten, hvilket får følelsen af
Ingenting er verre enn å komme seg ut av sengen mandag morgen og vender opp mot rotet, noe som får følelsen av

og Haus zum Roten Ochsen, som huser Kunsthalle Erfurt( med skiftende udstillinger af moderne kunst).
Haus zum Roten Ochsen, som huser Kunsthalle Erfurt(med vekslende utstillinger av samtidskunst).

Fyld roten med vand.
Fyll roten med vann.

Derefter fjernes roten og ødelægges.
Deretter blir roten fjernet og ødelagt.

Før brug skal roten rengøres og hakket.
Før bruk må roten rengjøres og hakkes.

Gradle ved roten, der erklærer projekterne.
Gradle ved roten som erklærer prosjektene.

Sådan gendannes slettede kontakter fra roten Samsung-telefon.
Slik gjenoppretter du slettede kontakter fra roten Samsung-telefon.

Rygelig er knytnerven også roten til ordet" feisty".
Merkelig er neven også roten til ordet"feisty".

Klem ingefærjuiceen, efter at have gnidet roten på gnisten.
Klem ut ingefærjuiceen, etter å ha gnidd roten på et riper.

Klem ingefærjuiceen, efter at have gnidet roten på gnisten.
Klem ingefærjuiceen, etter å gni roten på riven.

gnid roten og klem den.
gni roten og klem den.

I små doser forstærker roten tarmmotiliteten, forbedrer galdestrømmen fra galdeblæren.
I små doser forsterker roten tarmmotilitet, forbedrer galleflyten fra galleblæren.

skal roten vaskes grundigt med en pensel.
må roten vaskes grundig med en pensel.

Rotrot: påvirker roten, det er allerede umuligt at helbrede planten.
Rotrot: påvirker roten, det er allerede umulig å kurere planten.

Krydse roten og tilsæt derefter vodka
Kross roten, legg deretter til vodka

Jo ældre roten er, jo mere rynket vil huden se ud.
Jo eldre roten, jo mer rynket vil huden se ut.