ROTET - oversettelse til Dansk

• rod
• gennemrodede
• rotten
• forkludrede
• rotet
• fuckede
• rodet
• rodfæstet
• kvajet mig
• rådne

Eksempler på bruk av Rotet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En ting må du aldri rotet opp i din virksomhet er merkevaren din identitet.
En ting du skal aldrig rode op i virksomhedens drift er dit brand identitet.

Hva har du rotet meg opp i?
Hvad har du rodet mig ud i,?

Du, lagde dette rotet,- ingen andre,- du!
Du har klokket i det. Kun dig!

Hva hadde jeg rotet meg opp i?
Hvad havde jeg rodet mig ud i?

Du rotet det til?
De klokkede i det?

Du har selv rotet deg opp i dette.
Du har selv rodet dig ud i det.

Han rotet rundt i hodet mitt.
Han rodede rundt i mit hoved.

Du rotet det til!
Du ødelagde det!

Jeg har rotet litt i arkivet.
Jeg har rodet lidt i arkiverne.

Etter rotet med ambulansen forsvant Jackie i tre uker.
Efter balladen med ambulancen forsvandt Jackie i tre uger.

Jeg har rotet rundt på gulvet i en rasende, mørk depresjon.
Jeg har rodet rundt på gulvet i rasende dunkel depression.

Hun var ei heks som rotet i søppelbøtter og ranet melkebiler.
Hun var en heks, der rodede i skraldespande og røvede mælkebiler.

Litt grisete og rotet der hun har ligget.
Lidt griset og rodet, hvor hun har ligget.

Jeg vet jeg rotet det til, men jeg må si noe.
Jeg ved, jeg har klokket i det, men jeg må sige noget.

Hvis du rotet opp, holde gjennomgå.
Hvis du rodet op, holde gennemgå.

Jeg rotet i den og fant en kjole som passet.
Jeg rodede i det og fandt en kjole, som jeg kunne passe.

Jeg vil ikke bli rotet inn i det.
Jeg vil ikke være rodet ind i det.

Du har rotet til stedet.
Tja du har ødelagt stedet.

Alt er rotet sammen.
Alt er rodet sammen.

Jeg rotet det til med deg.
Jeg kludrede i det med dig.