BALLADEN - oversettelse til Norsk

• balladen
• bråket
• oppstyret
• problemer
• trøbbel

Eksempler på bruk av Balladen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Set på deres bekendte, familie- hele balladen.
Gransket bekjente, slekt og hele greia.

Jeg gider ikke balladen.
Jeg liker ikke drama.

Årsagen til hele balladen.
Årsaken til hele skandalen.

Desværre drukner de lidt i balladen.:-/.
Vi drukner vel litt i høystakken:-.

ordnede hele balladen.
ordnet hele greia.

Heri ligger kimen til balladen.
Her ligger kimen til skadeverket.

Men måske… er der håb for os, trods al balladen.
Men kanskje… er det håp for oss, til tross for alt rotet.

Voila, så har vi balladen.
Voila, vi har gjennomtrekk.

Jeg har følt mig" skør" siden balladen med naboerne.
Jeg har følt meg litt"gal" siden oppstandelsen med naboene.

Balladen udgør en stor del af musikken til filmen What Price Immortality?
Balladen utgjør en stor del av musikken til filmen What Price Immortality?

Hvis I kan huske balladen da Hollywood blev delt i lejre hvor nogle studier støttede Blue-ray
Hvis dere husker balladen da Hollywood ble splittet opp, noen studioer støttet Blu-ray Disc,

Efter balladen om Harken skaffede farmands venner Bush en ny bestyrelsespost i en virksomhed ejet af Carlyle Group.
Etter bråket rundt Harken skaffet pappas venner Bush et nytt styreverv i et selskap eid av Carlyle Group.

Alle balladen blev udløst af det faktum,
Alt oppstyret ble utløst av det faktum

Elton John og Tim Rice vandt en Oscar for balladen.
Elton John og Tim Rice vant en Oscar for balladen.

han ikke gad balladen i Rom.
han ikke orket alt bråket i Roma.

så har man balladen.
dermed begynner balladen.

herefter bliver hård, har du balladen.
vil du kunne få problemer.

blazere ser meget vel ud til balladen.
blazere ser veldig godt ut til balladen.

det er nogle helt bestemte madvarer, der skaber balladen i tyktarmen.
det er noen helt bestemte matvarer som skaper problemer i tykktarmen.

så har man balladen.
så starter balladen.