GREIA - oversettelse til Dansk

• ting
• sagen
• molevitten
• for noget
• tingest
• kan
• med den
• det her
• tingen

Eksempler på bruk av Greia på Norsk og deres oversettelse til Dansk

står bak hele greia.
som står bag alt det her.

Ehh, fyr'n der borte med den røde greia på hodet.
Ser du, ham fyren derovre, ham med dem røde ting om hovedet.

La meg ta hele greia.
Bare giv mig hele molevitten.

Hva feiler det denne greia?
Hvad er der i vejen med den?

lilla greia!
lilla tingest!

Hei, det er meg, vent på greia.
Hej, det er mig. Vent på tingen.

med det er liksom greia mi.
Det er lidt min ting.

kontaminerer hele greia!
forurener hele molevitten!

Jeg trykket på greia.
Jeg trykkede på tingen.

hele greia.
hele molevitten.

Du liker visst å kjærtegne den svarte greia.
Du kan vist lide at røre ved den der store sorte ting.

leverer kraft til hele greia.
den kan levere strøm til hele tingen?

Han er vår beste innsats til å finne ut hva denne greia er.
Han er vores bedste bud til at regne ud, hvad denne ting er.

Jeg hater hele den… greia.
Jeg hader hele… tingen.

Det er bare denne lille greia.
Det er bare den her lille ting.

Ikke med den vesle greia di.
Ikke med din lille ting.

Kanskje som følge av de snødekte vintre er underjordiske handlegater greia i Montreal.
Måske som følge af de snedækkede vintre er underjordiske shoppinggader en ting i Montreal.

Denne greia har fått meg til å tenke på Gud.
Denne sag har fået mig til at tænke på Gud.

Ja, det er en EU greia.
Det er jo en EU sag!

Jeg vet du ikke vil høre på meg, men denne greia-.
Du lytter ikke til mig, men det her-.